You stay in your prison of fear with bars made of hopelessness.

你们就恐惧地活着，在绝望栏杆围着的监牢里。

You let him go to jail for a month over in New Jersey.

你们让他在新泽西州坐了一月监牢。

Next today, from the presidential palace to prison-Egypt's former leader has received a 20-year jail sentence.

今天接下来我们关注从总统府到监牢，埃及前领导人被判处20年的监禁。

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

“可怜的傻瓜被人抢了四金币，他抓起来，送到监牢里去。”

I touched him with my hand and pointed to the walls of our prison.

我手挨他，我们冰监牢的墙壁指给他看。

Well, I got news for everybody. The mentally ill are now being warehoused in county jails across this country.

有心问题的人都分布在各监牢里。

He tried to protest, but the two officers clapped their paws on his mouth and hustled him away to jail.

他想提出抗议，可是两警察用爪子堵住了他的嘴，推着他送到监牢里去了。

The use of any one of them on a fellow human being is enough to earn a life sentence in Azkaban.

其中任何一咒语用在人类身上，都足够在阿兹卡班坐一辈子监牢。

Breaking out of a prison on shore is difficult enough, but with an underwater prison, it strikes me as completely unworkable.

逃出陆上的监牢都很困难，何况逃出海底的监牢？我看绝对办不到。

Hide it. Men have been known to die of thirst in these cells.

剩下的藏起来 些监牢里渴死的人可不少。

He is now in county jail awaiting trial.

他现在在县监牢里等待审判。

. . .who ends up in the stripy hole.

最后都沦落到监牢里。

Then I realized that where there is life, there is water.

那些飞快地穿过我监牢的老鼠。

Do you think his " Iove stick" can be " Iiberated from its denim prison" ?

你认为他“粗棉布监牢”中的“爱棒” 能获得解放吗?

I made it our case, because I thought you were about putting bad guys behind bars.

我是想让我们一起合作，因为我觉得你一定会 坏人送进监牢。

Ned Land couldn't conceal his glee. He was a prisoner escaping from prison and never dreaming he would need to reenter it.

尼德·兰简直不能抑制他的快乐心情。他是从监牢中逃出来的囚人，他全没想到他还要回到监牢里面去。

Recidivism is probably around 50 to 60 percent. I try to, at least on a weekly basis, just walk through the jail.

再犯的比例高达近50%-60%。我试着最多每周在监牢里转一圈。

The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.

人是从监牢中出来作王；在他国中，生来原是贫穷的。

The difference between a prison and a jail is, essentially, in a prison, you are serving out your sentence that a judge has handed down.

监狱和监牢的区别是，在监狱里的人是在服从法官判定的刑期。

Tom here is already losing his wife's fortune on gambling, a major problem in the 18th century, and by scene seven he is in debtor's prison.

第六幕，汤姆在赌场挥霍妻子的财产，赌博是18世纪的重大问题，到了第七幕，他又进了催债监牢。