We have been fingering him for months.

我们秘密监视他已有几月了。

Robertson was one of the 11 members of the secret Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC).

据报道，罗伯逊是秘密“外国情报监视法庭”11名成员之一。

Police are riding herd on crowds of youths on the streets.

警方正在监视那些在街头拉帮结伙小。

German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.

德国侦探经常监视着盟军战俘。

The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.

商店保安当时正严密监视一商店扒手。

The police are covering all road out of town.

警察已监视住出城所有道路。

He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.

他还说，电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标志。

A policeman with plain clothes stood a dozen paces behind me watching me.

"一穿便衣警察站在我后十几步远地方,监视着我。"

The treadmill has a heart rate monitor.

跑步机上有脉搏监视器。

The army carried out covert surveillance of the building for several months.

军队对这座建筑物进行了数月秘密监视。

He watched them secretly,through a chink in the wall.

他透过墙缝暗中监视他们。

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

"这位太太发现有人在监视她,便惊惶失措。"

A new stereoacuity test (JAN) made by IBM PC, EGA monitor and BASIC language was designed and was compared with TNO and TITMUS, the most popular tests for stereoacuity.

本篇报告使用IBM人电脑及加强型彩色监视器(EGA)，以自己设计之立体测试图及方法(JAN)与一般常用TNO和TITMUS立体测试法比较。

The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.

采用速度逐点监视和包络线监视技术，防止矿井提升机严重过卷，大大提高了提升机运行安全性和靠性。

Summarize the two type's sensor of medium voltage switchgear surveillance and measuring; the protective sensor of measuring current and voltage; un-coulometer numerical values sensor.

综述了用于中压开关柜监视、测量两大类传感器:电流和电压测量保护用传感器;非电量数值传感器。

California Instruments joins AMETEK as part of its Electronic Instruments Group (EIG) -- a provider in advanced monitoring, testing, calibrating, and display instruments.

加利福尼亚仪器公司作为其电子企业集团（EIG）一部分加入AMETEK，该集团是先进监视、测试、校准和显示仪器提供商。

A device to watch the operator who watches the machine.If the operator is either inattentive or napping, the alertor sounds an alarm.

一种对监视机器工作情况操作人员进行监视装置。如操作人员精神不集中或打盹儿，本装置就会发声报警。

Photovoltaic parts: storage cell, cell charger, controller, transverter, recorder, inverter, monitor, mounting system, tracking system, solar cable etc.

蓄电池，充电器，控制器，转换器，记录仪，逆变器，监视器，支架系统，追踪系统，太阳电缆等。

The prisoners were closely guarded.

囚犯受到严密监视。

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

NKG2D识别肿瘤细胞表配体，激活效应细胞，产生有效抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。