A rampant piracy problem is largely resolved.

猖獗的盗版问题基本上得到了解决。

You will find libraries of pirated books.

你会发现盗版书的图书馆。

This could include illegally reproducing goods that were patented in the U.S. or the act of pirating, illegally copying or distributing movies and TV. Outside China, the Asian country of Singapore is one place where media piracy is rampant.

这包括非法复制在美国获得专利的产品，或盗版、非法复制或发行和视的行为。在中国以外, 亚洲国家新加坡是一个媒体盗版猖獗的地方。

Bootleg copies of the series were also sold at roadside stalls.

该剧的盗版光盘也在路边摊售卖。

The next day, Tam showed up with the bootleg copy of Railroad Kingdom.

，丹带着一片《铁路王国》的盗版软盘来了。

Pirated Bollywood films were always easily available, though, in the markets.

不过在巴基斯坦的市场上很容易找到盗版的宝莱。

I think that's going to prevent a lot more piracy.

我认为这是出于防止更多盗版的目的。

Most say that the security situation is linked to the economy and that those who commit cyber fraud, extortion, piracy and robbery do so because they have no legitimate way to participate in the economy.

大多数人表示，安全形势与经济有关，那些实施网络欺诈、勒索、盗版和抢劫的人之所以这样做，是因为他们没有合法途径参与经济活动。

In 2009, 41 per cent of software on computers worldwide was pirated, which equaled a loss of $53 billion for the people who made the software.

在2003年，全世界脑中41％的软件是盗版的，这对原开发者来说相当于530亿美元的损失。

" The two of us would go tramping through San Jose and Berkeley and ask about Dylan bootlegs and collect them, " said Wozniak.

“我们两个会游走于圣何塞和伯克利地区，到处寻找迪伦的盗版磁带并收它们，”沃兹说。

The United States Justice Department has charged a Ukrainian man alleged to be the master man of the world biggest online piracy website.

美国司法部已对一名乌克兰男子进行控诉，称其是全球最大盗版网站的幕后黑手。

Downloaded music is much cheaper than the old compact discs. Indeed, thanks to widespread piracy, it is often free.

因为从互联网下载的音乐比传统的CD光盘要便宜的多，而且" 得益于" 网络盗版的盛行，这些数字音乐经常可以免费得到。

And the authorities in Ivory Coast come up with a new idea for tackling audio and video privacy.

非洲象牙海岸政府提出了打击音像盗版的新方法。

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

那次攻击，有部份资金來自美国所贩售的盗版音乐 CD。

And then we could get these bootleg copies of Dallas, which were done on old VHS Tapes.

我们搞到了《达拉斯》的盗版 是VHS版本。

And I was going to buy it eventually, and Tam said that was good enough, so I got a bootleg copy, and now I have a virus, which I very much deserve.

我本来想慢慢攒钱买下来的，但丹说之后会补买正版就行了，所以我弄了个盗版的，结果中毒了，都是我活该。

If you want to buy a product that you suspect to be pirated, such as a purse, you should ask to see a certificate or other evidence showing that it is real.

如果你买了你怀疑是盗版的产品，如钱包，可以要求查看表明其是真品的证明或其他证据。

It’s also been the font of Paramount’s FBI piracy warning since 1995.

自1995年以来， 它也是派拉蒙公司在FBI盗版警告中使用的字体。

Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.

鲁迪：即便如此，这些通常是盗版的，而且画面非常模糊。

Channels is, I would say, like imagine piracy.

频道就是，我觉得，就像想象中的盗版。