The charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.

他们罪名有计算机诈骗、电信诈骗、谋反、份盗用。

He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.

他盗用死份 他从讣告栏上获悉他们名字。

Really? 'Cause it sort of sounds like embezzlement.

是么？因为听起来似乎是盗用公款。

All that information needs to be protected from hackers and criminals who want to access it, steal it, and use it without our knowledge or permission.

为防止黑客以及不法分子试图获取、窃取和盗用用户数据，这些信息必须得到加密处理。

People in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.

日本民众对此表示愤怒，指责卡戴珊盗用文化。

Details of legitimate villas are often stolen from other sites.

合法别墅细节经常从另网站上盗用。

Check it for accuracy; any errors (including identity theft) can drag down your score.

检查它准确性；任何错误（包括份盗用）都会拉低你信用评分。

They act like they are those passengers by using their names.

他们盗用其他乘客名字，假装成他们。

This is extremely sensitive information that can be used to steal your identity.

这些都属于敏感信息，可能会被不法分子利用来盗用你份。

" You' re ripping us off! " he shouted.

“你在盗用我们东西！”他叫喊道。

Another form of identity theft on the Internet is what we call phishing.

互联网上另一种份盗用形式是我们所说网络钓鱼。

Recently, she had her likeness stolen for one of those " Freeze-the-Fat" Billboards.

片最近还被盗用去" 脂肪冷却手术" 广告牌上。

Someone had locked him out using a fake version of his own S.H.I.E.L.D. identity profile.

有盗用他神盾局份信息把他自己隔绝在外。

He even stole his symbol. - What?

他甚至盗用别符号 - 什么?

Well last time he tried to help, someone stole my identity.

上次他帮忙 我份被盗用了。

A luxury yacht allegedly bought using money stolen from the 1MDB fund is to be sold for nearly a hundred and thirty million dollars.

据称，一艘盗用1MDB基金资金购买豪华游艇将以近一亿三千万美元价格出售。

In the process, the government has weeded out tens of thousands of ghost employees, since the embezzlers who invented them could not open accounts in their names without a matching ID.

在这个过程中，政府清除了成千上万内鬼，因为盗用公款，名不符实，无法开通帐户。

Yet North Carolina state officials used some of the images on YouTube and a state agency website without permission – some would claim the officials pirated them.

然而，北卡罗来纳州官员在未经授权情况下，在YouTube和一家该州机构网站上使用了其中部分图片，有称官员盗用了图片。

Malicious trademark registrations are applications that violate the principles of legitimacy and good faith, including trademark squatting, appropriation and imitation, infringement of others' prior rights, misuse of public resources and mass or repeated registrations in bad faith.

恶意商标注册，是指违反法律规定和诚实信用原则，侵犯他在先权利、滥用公共资源以及大量或重复恶意注册申请，包括商标抢注、盗用、仿冒。

Mr.Fillon once the front runner has lost much of his support after being told he faced formal investigation for embezzlement. He denies the charges and refused to step aside.

菲永曾经领先，被告知因盗用公款面临正式调查之后失去了大部分支持。他否认了控罪，拒绝辞职。