The thief turned out to be an Italian carpenter.

真正的盗窃者是个意大利木匠。

He had recently started a neighbourhood-watch scheme and he frequently called the police to report everything from potholes to people he thought might be involved in a spate of burglaries.

齐默曼最近刚刚加入邻里守望计划，他时常向警方报告附近发生的一切事情，报告内容从路面的新出的大坑一直到他认为可能参与盗窃案的嫌疑人。

Phone numbers, email addresses, where people live, people's names, all of this information really a treasure trove for cyber criminals who might want to engage an identity theft.

电话号码、邮箱地、家、真实姓名，所有这些信息对想进行身份盗窃的网络罪犯来说都是宝藏。

Bike hire shops are peppered around and parking is easy but be warned, in 2017 the Cambridge district had one of the highest rates of bike theft in England and Wales - so lock it up.

自行车租赁店铺到处都是，车很方便，不过我要提醒你，2017年剑桥地区是英格兰和威尔士范围内自行车盗窃率最高的地区之一，所以记得上锁。

But Signor, what will we do about the charges of stealing?

是先生，我们该怎么解决关于盗窃的指控呢？

Language evolved to solve the crisis of visual theft.

语言的演变是为了解决视觉盗窃的危机。

You hear such a lot about car thieves nowadays.

如今关于汽车盗窃的消息真是太多了。

But you weren't in the village when the emerald was stolen, were you?

盗窃案发生的时候，你不在这里。

But Signor, what will we do about the charges of stealing?

是先生，我们该怎么解决关于盗窃的指控呢？

A brazen heist reflects the desperation over eggs in the U.S.

一起明目张胆的盗窃案反映了美国对鸡蛋的迫切需求。

Unable to stop the stealing, his office has been registering artifacts.

由于无法阻止盗窃，他所在的部门一直在对文物进行登记。

All the result of a recent outbreak of brazen thefts.

这一切都是最近肆无忌惮的盗窃案爆发的结果。

Another fly trying to steal immortal blessings?

又有苍蝇想盗窃永恒的祝福吗？

The theft of the more easily accessible metals such as copper wire would likely increase.

铜线等更容易获得的金属的盗窃可能会增加。

No, she's not hurt. She was caught shoplifting.

不，她没受到伤害。她是在商店盗窃时被抓的。

United Nations experts say North Korea has intensified its cyber-stealing from banks and cryptocurrency exchanges.

联合国专家表示，朝鲜加强了对银行和加密货币交易所进行的网络盗窃。

Three people involved in a major jewelry heist in Germany have given courtroom confessions.

德国一起重大珠宝盗窃案的三名涉案人员在法上认罪。

Hey, Cory, did you hear about the break-in?

嘿，科里，你听说入室盗窃的事了吗？

He said the blame for the thefts " must ultimately" rest with him.

他说，盗窃事件的责任“最终必须”由他承担。

The bees will arrive in California as beehive thefts have been rising.

蜜蜂将抵达加州，与此同时，蜂箱盗窃案的数量在上升。