It is not white and gold at all.

并非盛传的白金色。

Over the generations, many myths have abounded about the Canary Islands.

几代以来，加那利群岛盛传许多 神话故事。

In 2003 and 2004 Nigeria was gripped by rumours that polio vaccine would sterilise children and infect them with HIV.

2003年和2004年，尼日利亚坊间盛传脊髓灰质炎疫苗会使儿童绝育并让他们感染艾病毒。

They have a saying where I am from, which is here.

我的故乡盛传一句话 也就是这里。

But because people tend not to listen very carefully, soon they were saying: The Christians want the world to end because they hate mankind.

但是由于人们通常只是粗略地倾听别人说话，所以罗马不久便盛传：基督徒希望灭，他们仇恨人类。

As a matter of fact, there were rumours that it was his eldest son who had settled the business on his father's account.

事实上，坊间盛传，是他的大儿子替他父亲算了一笔生意。

They were the architects of both the World Cup and the European Football Championship and represented a morality very different to recent reports of FIFA secret bonuses.

他们是杯和欧洲杯的构建者，他们代表的品德与当今足协盛传的丑闻大相径庭。