And glassmaking, its most famous industry, has long been sinking along with the city.

威尼斯玻璃制造业最负盛名。长期以来，这个盛名之业也随威尼斯一起沉落。

The park is famous for its hot springs.

这座公园因其温泉而享有盛名。

Roasting is one of the most prestigious ways of cooking meat.

烤肉是烹饪肉类最负盛名的方法之一。

Edison made some of his most famous inventions In Menlo Park.

爱迪生最富盛名的发明就是诞生在门洛帕克。

The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

普利策奖是美国新闻界最负盛名的奖项。

The Hugo Awards are the most prestigious awards of science fictions.

雨果奖是幻小说中最负盛名的奖项。

This cloak of mystery has propelled me from celebrity to posterity.

此神秘面纱让我由享誉盛名，推升至万世流芳。

The prestigious award comes with prize money of over 1-point-1 million U.S. dollars.

这个久负盛名的奖项的奖金超过110万美元。

Among all of those, Fitzwilliam Museum is perhaps the most famous one.

在这些博物馆中，费兹威廉博物馆最负盛名。

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

传记片《奥本海》肃影片横扫了最负盛名的奖项。

It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.

它被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学院之一。

A region famed for broad horizons is now jagged with white spires.

曾以视野广阔盛名的尼必尔，现今却挤满了高低起伏的白风车。

Harvard Business School (HBS) is one of the world’s most prestigious business schools.

哈佛商学院（HBS)是世界上最富盛名的商学院之一。

Today, I'm the world's most renowned work of art, but it wasn't always this way.

至今，我是世界上最负盛名的艺术作品，但之前并不是这样的。

That sixth, unfortunately for the reputation of Cremona, was a Strad.

而那一只，不幸的是那只享有盛名的Cremona, Strad制造的提琴.

One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.

其中一个原因, 瑞士享誉盛名的中立造就了日内瓦成为一名冷静的仲裁员。

It is this combination of cultures that helped give Santa Fe its most popular nickname, “the City Different.”

正是各种文化的融合让圣菲享有“别样之城”的盛名。

I think the most prestigious stone skipping requires you to learn why you want a stone.

我认为最负盛名的打水漂要求你了解为什么你想要一块石头。

The combination of loneliness, overwhelming fame and mental illness made the actor struggle to remain sober.

孤独、盛名和精神疾病交织在一起，它们让这位演员难以保持清醒。

The academy is considered to be the most prestigious institution devoted to the Portuguese language in Brazil.

该学院被认为是巴西最负盛名的致力于葡萄牙语的机构。