The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

普利策奖是美新闻界最负盛名的奖项。

Buckingham Palace said the prohibited substance was found in Estimated, which won one of England's most prestigious races.

白金汉宫称曾赢得英格兰最负盛名赛事的赛马Estimated体内被检查出有这种违禁物质。

Harvard Business School (HBS) is one of the world’s most prestigious business schools.

哈佛商学（HBS)是世界上最富盛名的商学。

On behalf of all Americans, I offer a toast to the eternal friendship of our people, the vitality of our nations, and to the long, cherished, and truly remarkable reign of Her Majesty the Queen.

我谨代表所有美人民，为我们两人民的永恒友谊干杯，为我们两的活力干杯，为女王陛下久负盛名的卓越统治干杯。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管最负盛名的大学的顶尖学生可以立即获得大笔收，但他们仍然是少数。

Some students taking the CSAT test more than once hoping for a slot at South Korea's most prestigious universities and controversy welled up earlier this year when a school administration was accused of helping his twin daughters cheat.

些参加了 CSAT 考试的学生不止次地希望能进韩最负盛名的大学，今年早些时候，所学校的管理层被指控帮助他的双胞胎女儿作弊，引发了争议。

It's home to some of the country's most prestigious Vineyards in the country, a rich Roman history, an architectural site stating as far back as the 12th century.

这里有最负盛名的葡萄园、丰富的古罗马历史以及可追溯到 12 世纪的建筑遗址。

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

Pine Hall是日本皇宫内最负盛名的地方，德仁天皇在里面的阁子里正式宣布登基。

It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.

它被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学。

A region famed for broad horizons is now jagged with white spires.

曾以视野广阔盛名的尼必尔，现今却挤满了高低起伏的白风车。

That sixth, unfortunately for the reputation of Cremona, was a Strad.

而那只，不幸的是那只享有盛名的Cremona, Strad制造的提琴.

Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine, and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse that stretches east towards Kensington Palace.

海德公园可能是最富盛名的公园，里面有座蛇型人工湖，而另头的肯辛顿花园则是片美丽的开放绿地，向东延伸至肯辛顿宫。

" This company which has such a good reputation, such a famous great company, would be the best place for me to use the skills I have and to further myself, to grow, to get even better than I already am."

“贵公司享誉盛名，将是我展示能力，继续成长成为更好的自己的最佳地方。”

Roasting is one of the most prestigious ways of cooking meat.

烤肉是烹饪肉类最负盛名的方法。

The prestigious award comes with prize money of over 1-point-1 million U.S. dollars.

这个久负盛名的奖项的奖金超过110万美元。

Well known outside China, he championed tax reform in the 1990s and supports financial liberalisation.

在海外众享有盛名的是，他在上世纪90年代拥护税制改革，并且支持金融自由化。

The park is famous for its hot springs.

这座公园因其温泉而享有盛名。

It says here that the school that is dancing now is one of the oldest and most prestigious samba schools in Rio.

据说现在正在跳舞的学校是里约最古老和最负盛名的森巴学校。

Apple pie might be the most famous kind of pie.

苹果派可能是所有派中最负盛名的。

The starting point for the prestigious cycling race this year is Lille in northern France.

今年这项久负盛名的自行车赛以法北部的里尔作为起点。