I will prepare many tasty dishes for you!

我会为你准备盛宴！

Donald Trump was more ebullient, declaring that the deal amounted to a " love fest" .

而特朗普似乎更加情绪高涨，宣称该协议是一场“爱的盛宴”。

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯最终还是加入了这骇人的" 盛宴" 。

For the T. Rex, it's a veritable feast.

对雷克斯霸王龙来说，这是一场真正的盛宴。

In China and other Asian countries, this time is celebrated with the mid-autumnal festival; the origins are linked to the birth of the moon goddess and festival traditions revolve around families with reunions and feasts and special moon cakes.

在国和其他亚洲国家，人们在这个时候会秋节；秋节的起源与亮女神的诞生有关，秋节的传统主题是家庭团聚、盛宴和特殊的饼。

Regardless of one's religious beliefs most families will share a large meal together of turkey, stuffing mashed potatoes with gravy sweet potatoes cranberry sauce, sweet corn and pumpkin pie.

撇开人的信仰不讲，大多数家庭会一起分享一顿盛宴，包括火鸡，填充着带肉汁越莓酱的土豆泥，甜玉米以及南瓜派。

One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Teeth, The Namesake, The Known World, The God of Small Things, How to Read the Air.

《百年孤独》，《流动的盛宴》，《白牙》，《同名人》，《已知的世界》，《微物之神》，《如何阅读空气》。

Where are you? For the Oscar spectacular?

进展如何 奥斯卡盛宴吗？

It was a carnival, but an enraged carnival.

这是场疯狂的发泄 暴怒的盛宴。

If you'd like to go back in time, there's the Castle Feast on Saturday evening.

如果大家想回到酒店的话，在周六晚上会有城堡盛宴。

On this day, you can give your heart a special treat.

在这天里，你可以让心灵接受一次特殊的盛宴。

Others may " scrape" by, by simply " scraping" the sky, but those who " Vanderbuilt" this one gave you the views of a " fly" with compound " eyes" that " visualize" the summit from every angle.

与其他的建筑不同，这个建筑能在最高处从各个角度让你享受视觉的盛宴。

(Hums) On my ideal day off would be being with my family and my dogs and being outside and eating a lot, yeah.

理想的休息日是和我家人在一起，还有我的狗狗，我们外出饕餮盛宴。

To many students, it was just a degree requirement, but to me, it was a feast of exciting ideas.

对许多学生来说，这只是学历要求的，但对于我，这是扣人心弦的思想盛宴。

And speaking of the big meal, Plymouth, Massachusetts hosted the first Thanksgiving feast in 1621.

说到大餐，普利茅斯，马萨诸塞州于1621年举办了第一次感恩节盛宴。

That's all she wrote.Show's over, soon you'll be a feat for crows.

这就是她的遗言，表演结束，你将是群鸡的盛宴！

But here, a spread means a feast, or a banquet, right?

但在这里，spread 的意思是盛宴或宴会。

In this programme we'll be discussing buffets – a feast of many different food dishes where diners are allowed to eat as much as they want – or as much as their stomachs will allow.

在本期节目，我们将讨论自助餐——一种由许多不同菜肴组成的盛宴，食客可以想吃多少就吃多少，或者胃能吃下多少就吃多少。

Not only that, but there are a ton of exciting boss battles, a great variety of enemies, and the world they inhabit is an absolute treat for the eyes and ears.

不仅如此，它还有大量令人兴奋的 boss 战、丰富的敌人种类，而栖居其的世界则让人在视听之间尽享盛宴。

So Chinese people have a tradition of having feasts on this day and consuming food and drinks that will help with achieving longevity, such as chrysanthemum wine.

因此，国人有在这一天举行盛宴，并食用有助于长寿的食物和饮料的传统，比如菊花酒。