When people are very angry. They seldom act in a rational way.

人们在盛怒之下，很少理智地行动。

Man might have died in a fit; but then the jewels are missing.

这个人也许是在盛怒之下死的，可是珠宝又遗失了。

" Gesture! " she shrieked; in her fury she looked slightly mad.

“姿态！”她尖叫起来，盛怒之下的她，看上去有点疯狂。

In the heat of the moment, it seems like the only thing I could do.

盛怒之下/一时激动之下，这似乎是我唯一能做的事。

Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.

瑟兰督伊不愿让族人冒生命的危险来对抗盛怒的恶龙。

A larger spot on the wall made him think of someone, in anger, throwing something there.

一团溅开的污迹，是某个人在盛怒下将物品砸在上的见证。

Outraged, Cope accused Marsh of bribery.

盛怒之下，柯普控诉马许。

The brother died in a fit, on which Sholto walked off with the treasure? How's that?

他哥哥是在盛怒之下死的，于是舒尔托就借机把珠宝拿走了。您看怎么样？

When these hormones are increased, it can cause anger and rage. Rage is another word for being very angry.

当这些激素上升时，它会引起人们的愤怒和盛怒。盛怒是描述非常愤怒的另一个词。

My face and neck flushed crimson with anger. I could feel the rage-induced tears starting to fill my eyes.

我的脸和脖子因为愤怒而变得绯红一片。我能感觉到盛怒带来的泪水正开始盈满我的眼眶。

I said I could not while he was in such a passion.

我说，在他盛怒之下，我无法留下。

So instead, in a fit of fury, she murders her kids.

于是，在盛怒之下，她杀害了自己的孩子。

In his anger he was inclined to seize the man by the collar without ceremony.

盛怒之下， 他想毫不客气地抓住那个人的衣领。

568. The furious obscure curer is curious to secure the curly-curved mercury curiosity.

盛怒的不出名治疗者渴望弄到这种带卷曲曲线的水银珍品。

In a rage, Oedipus ordered the old seer dragged from the palace.

俄狄浦斯盛怒之下，下令将古代先知拖出宫殿。

The crowd laughed, and Bryan turned livid. His voice rose and the fan in his hand shook in anger.

观审的人群哄堂大笑起来。布莱恩气得脸色发青，盛怒之下他提高了嗓音，手里拿着的扇子也一个劲儿地抖动着。

Furious, he sent an army led by his son Absyrtus to bring the ill-gotten prize and his conniving daughter home.

盛怒之下，他派遣他的儿子 Absyrtus 率领的军队将不义之财和他纵容的女儿带回家。

I haven't quite reached rage yet. This was another of our words - rage, and it means a state of being very, very angry.

我还没达到盛怒的状态。那是我们的另一个单词——盛怒，并且它指的是非常，非常愤怒。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.

如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。

In his fury, the slave master threw a two-pound weight intending to hit the runaway slave, but it hit Tubman instead.

盛怒之下，奴隶主扔了一个两磅重的重物， 打算打那个逃跑的奴隶，但它却打中了塔布曼。