The allies had work together for three years.

盟军已经并肩作战了三年。

The Allied forces did not capture Gallipoli.

盟军没有占领加利波利。

Allied forces stormed the beaches at Normandy, France.

盟军袭击了法国诺曼底的海滩。

The French General Gamelin, commander in chief of the allied forces, is confident.

盟军总司令法国甘末林将军信心满满。

He was also the Supreme Allied Commander of NATO forces.

他还担任北约部队的最高盟军司令。

“The Mission of this Allied Force, ” he said, “was fulfilled.”

“盟军的使命圆满完成了。”

No, you can't do that. He's French. He's on our side.

不能这么做 他是法国盟军。

In June of nineteen forty-four, he led the Allied D-Day invasion of Europe.

1944年6月，他率领盟军入侵欧洲。

As many as 20 prisoners from allied forces were handed over, too.

盟军方面则有多达20名囚犯被移交。

There is no difference to us between the Allied soldier and the Turkish soldier.

对我们来说，盟军士兵和土耳其士兵没有区别。

The war was finally over, and the Allies won.

战争终于结束了，盟军赢了。

Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons.

盟军烧了教堂因为他们以为里面都是武器。

However, around 20,000 U.S. and allied troops remain in the country.

但是约有2万名美国和盟军士兵仍然留在阿富汗。

The airstrikes were carried out from allied ships, fighter jets and bombers.

空袭是由盟军军舰、战斗机和轰炸机执行的。

Germany's brief victory stopped the Allied invasion for the moment.

德军的短暂胜利暂时阻止了盟军的入侵。

The U.S. supports a Saudi-led coalition in Yemen fighting rebels aligned with Iran.

美国支持沙特领导盟军在也门对抗与伊朗结盟的武装派。

Now, the time had come for the Allies to invade German-held Europe from Britain.

现在，盟军可以从英国入侵受到德军控制的欧洲地区了。

During the battle, confederate forces used Wilmer McLean's house as a base of operations.

战争期间，同盟军就把Wilmer McLean的房子当做作战基地。

He was part of the first combat jump into Normandy, France on D-Day.

他是首批于盟军登陆日当天空降到法国诺曼底作战的战士。

So did their military situation. In time, the Allies turned the tables on Nazi Germany.

他们的战况也是。盟军适时扭转了对纳粹德国的局势。