Many countries depend on the efforts of people who offer their time to help illiterate individuals. For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.

许多国家依靠人民的努给目的人提供帮助。例如，3年前约翰·摩格开始关注文盲问，于是他在巴西开始教导5名犯人。

There's no kid that I know of with two parents in a household that are loving, that are providing all the things that you are, that read to them every night, that are gonna be illiterate.

据我所知，没有一个孩子， 家里父母双全、相亲相爱，提供着你所给予的一切，每晚还给他读书， 结果却目。

I mean, the only evidence is the fact that Amy, who becomes Emma, is not kind of stunted and unable to read and write.

我的意思是，唯一的证据就是艾米（即艾玛）并非那种发育良、目的人。

Yet new technologies and large-scale production methods cannot be exploited if people are illiterate, superstitious, or tied to the village.

然而，若民众目、迷信成风或被束缚于乡村，新技术和大规模生产方式便难以施展。

The illiterate Naga villagers collect them, impressed that pictures of the chief’s son-in-law are falling from the heavens.

目的纳迦村民收集了它， 对酋长女婿的照片从天而降印象深刻。

Taught by Hassan, of all people. Hassan who couldn't read and had never written a single word in his entire life.

芸芸众生中，惟独哈桑教给我。这个目、会写字的哈桑。

But despite his illiteracy, or maybe because of it, Hassan was drawn to the mystery of words, seduced by a secret world forbidden to him.

但尽管他目，兴许正因为如此，哈桑对那些谜一样的文字十分入迷，那个他无法接触的世界深深吸引了他。