Promise not to watch me go beyond the corner.

答应目好吗？

Mr. Trump escorted Mr. Kim back to the demarcation line and then watched as the North Korean headed back to his country.

特朗普陪同金正恩回到分界线，目这位朝鲜领导人返回了自己的国家。

He and his rider became smaller and smaller as Harry gazed after them...then a cloud drifted across the moon.

哈利目他们，但见它和骑它的人越来越小，然后一朵浮云掩住了月亮。

'He has to telephone, ' said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes.

" 他得去打电话，" 沃尔夫山姆先生说，一面目他出去。

Harry wanted to watch Hagrid until he was out of sight.

哈利想目海格去。

Alice stood and watched him for a while.

爱丽丝站在那儿，目他一会儿。

We watched him walking along the London road, until he disappeared from sight.

们目他走上去往伦敦的路，直到看不见为止。

His wife and son watched him until he faded from view.

他的妻子和儿子目他，直到他从视野中消失为止。

Ashley watched her go and saw her square her small thin shoulders as she went.

艾希礼目她，看她抬起瘦小的肩膀向前走去。

Ove watched repentantly as the Mercedes disappeared in the distance.

欧维过意不去地目奔驰。

No, let's wait until he gets to the top.

别 要目他上楼。

Steve watched her go, completely at a loss for what to do next.

史蒂夫目她，完全不知道自己接下来该怎么做。

I stared after him until he was gone.

目他去。

Then Mrs. Yeobright saw a little figure wending its way between the scratching furze-bushes, and diminishing far up the valley—a pale-blue spot in a vast field of neutral brown, solitary and undefended except by the power of her own hope.

约布赖特太太目玛茜小小的身影走在抓挠行人的荆棘丛中，她进了山谷，变得越来越小——成为灰蒙蒙一片褐色大地上一个淡蓝色的小点——显得那么孤零无助，仅仅靠她自己的希望支撑。

And there he stood, as though in a dream, with his eyes fixed on the distant carriage, smiling, with his pipe in his hand, in the centre of a group of curious people, who were staring at him.

他梦也似的茫然目那已走远了的马车，站在惊异地向他瞠视的群众中。

The Miss Musgroves agreed to it; and having all kindly watched him as far up the hill as they could, they returned to the breakfast table. The waiter came into the room soon afterwards.

两位默斯格罗夫小姐赞同他的看法。 大家深情地目那人朝山上走去，直到看不见为止，然后又回到餐桌旁边。 不一会儿，侍者走进了餐厅。

Residents lined the streets with some carrying US flags as the casket carrying La David Johnson passed by on the way to the cemetery where friends and families said their final goodbyes.

居民们在街道两旁列队，目覆盖美国国旗的约翰逊(La David Johnson)的灵柩缓缓前行，前往公墓，亲友们将在那里和他永别。

" Yeah...yeah, you too." She walked away from him and, as he watched her go, he found that the terrible weight in his stomach seemed to have lessened slightly.

“是......是的，你也一样，暑假愉快。”她走了，他目她，发觉心里那种可怕的沉重感似乎减轻了一些。

Later, it was time for another trip in the " popemobile" among hundreds of thousands of admirers, en route to his final Mass of the visit in downtown Philadelphia.

随后，他将在数十万追随者的目下乘坐教皇专车前往费城市区最后一场弥撒。

She wove her way into the eating, drinking throng and he gazed after her stupidly, wondering how they had happened to be dancing together in the first place.

女人一路挥手挤进正在吃吃喝喝的人群中，他傻傻地目她，心想他们一始怎么会碰在一块跳舞的？