Another proverb says " Love is blind" .

还有一个谚语" 是盲目的。"

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可不好！你对我的盲目迷恋才是我恋的根基！

Social media has given rise to a new golden age of sophistry — aided and abetted by blind partisanship.

社交媒体带来了诡辩的新黄金时代——被盲目的党派立场借力和怂恿。

But the phenomenon is generally thought to be exaggerated there: a toxic consequence of Confucian respect for authority and an academic system borrowed lock, stock and barrel from 19th-century Germany.

然而，这一现象似乎被夸大了：十九世纪日本曾向德国学习。而这种照单全收的学习也产生了不良的后果——对于权威和学术体制一种盲目的崇。

Another proverb says Love is blind. In other words, when you are in love with someone, you may refuse to see anything bad about that person.

另一个谚语是“情是盲目的。”也就是，当你上一个时，你会拒绝看到这个的任何缺点。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心理上的过分负担为了它自身的目的也可能蓄意孤立自己，从而造成自觉的盲目和聋聩，为地产生禁欲主义的性无能。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且迷于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正在耗尽地球的资源。

We fetishize them as tokens of intrinsic value.

我盲目的为他定下固有的价值。

It's a blindness at odds with the full measure of responsibility which sometimes, he says, involves collective responsibility or responsibilities that may flow from historic memories.

这是一种和高度责任感相冲突的盲目，而这一责任感，他认为有时候涉及到了集体责任，或从历史记忆中传承下来的责任。

In fact, most people walk into their futures completely blind.

其实大多数只是盲目的迈向他的未来。

This man is blindfolded and represents moral or spiritual blindness.

这个被蒙上眼睛，代表道德或精神上的盲目。

For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.

推特诞生的头两年，我经营的很盲目。

But it's also not about blind confidence.

但这也不是盲目的自信。

Industrialised hiring processes can often reward mindless exaggeration.

工业化的招聘流程往往会奖励盲目的夸大其词。

In the four by one, it's a blind exchange.

而在 4x100 比赛中这是一种盲目的交换。

I'm filled with remorse at my blindness about him.

我对他的盲目令我心存懊恼。

You don't want to head blindly into important decision-making.

你不会想要盲目地做出重要的决定。

Very simply, change is possible. And again, don't take my word for it of course.

简单来 改变是可能的别盲目相信我的话。

Yes, I do. you were right. faith shouldn't be blind.

你得对 信仰不应该是盲目的。

He understood that it wasn't blind optimism that he was peddling.

他明白他兜售的不是盲目的乐观主义。