The only way you could visualise the brain itself involved very invasive processes.

接观察大脑的唯一途径借助外科手术。

I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees.

我为今天的毕业生们鼓掌， 他们选择了一条更接的途径来获得学位。

Other films have been delayed, some have gone straight to streaming.

其他电影也被推迟上映，一些电影接通过流媒体的途径上映。

Why don't we talk about some other things rather than going straight to pathway to citizenship.

为什么我们谈论一些其他的事情, 而接通往公民份的途径。

This is a direct, guaranteed route to a career change.

这通往业转变的接、有保证的途径。

They have the power to persuade people to buy things, and influencers are now seen by many companies as a direct way to customers' hearts.

他们有能力说服人们购买东西，网红现在被许多公司视为接进入客户内心的途径。

While SPACs provide a straightforward route  to invest through a trusted intermediary, its performance so far means that it is  a dicey bet for ordinary investors.

虽然 SPAC 提供了一条通过可信赖的中介机构进行投资的接途径，但其迄今为止的表现意味着它对普通投资者来说一个冒险的赌注。

This is probably an example of kin selection, which favours the evolution of behaviour that assists the collateral passage of an individual's genes alongside the more normal route of direct descent.

这可能亲属选择的一个例子，亲属选择有利于行为的进化，这些行为有助于个体基因沿着更正常的接血统途径进行旁路传递。

There's a coming together here, where by getting organized, by connecting with others, we think there is a direct route to changing decisions that will have an even bigger impact on the problem.

这里聚集在一起， 通过组织起来， 通过与他人联系，我们认为有一条接的途径可以改变决策， 这将对问题产生更大的影响。

A more direct route is insufflation - or snorting it - because the drug is rapidly absorbed through the mucous membranes of the nasal passages, or smoking it so the drug can be absorbed through the lungs.

第2个更加接的途径经鼻吸入，可卡因能够通过鼻腔黏膜快速吸收或者通过吸入由肺吸收。

But then we took a closer look at the visa policiesof more than 25 countries, and we found that with the exception of the US and China, all the other countries actually give a pretty direct path to entry for work.

但后来我们仔细研究了超过25个国家的签证政策，我们发现除了美国和中国之外，所有其他国家实际上都提供了相当接的工作途径。