It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见, 高房租住房缺乏是彼此相关的。

Any of various similar or related fishes,such as the moonfish and gunnel.

鲳科鱼各种类似或相关的鱼类，比如月鱼锦?

Dirt and disease go hand in hand.

肮脏与疾病是密切相关的。

Objective To explore the correlation factor of chronic kidney failure with left ventricle pachynsis.

目的探讨慢性肾衰竭并左心室肥厚的相关因素。

The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.

消毒设施包括次氯酸钠及亚硫酸钠储存，调控相关的统。

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA其他相关的长链含氟化合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消化酸分子。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是密切相关的。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

It is discovered that the scattering increases as the micro-roughness increases or autocovariance width decreases.

随著粗糙度的增加、自相关长度的减小，软X线掠入光学散越来越严重。

Objective To study the correlation between the resistance of Gram-negative bacilli to drugs and metalloenzyme.

目的探讨革兰氏阴性(G-)杆菌耐药性与产金属酶的相关性。

This paper presents and proves a discriminant theorem which is suited to examine the determinability of the discrete linear system,which shows that an outstanding issue of this field has been solved.

本文得到离散线性统能决定性的一判别定理，该定理解决了文献中尚未解决的相关问题.

The content of flavanone and lactone in leaf and the leaf output were studied by randomizing block arrangement of 31 gingko female varieties (strain) and 4 staminiferous plant type single clone.

摘要采用31银杏雌性品种4株类型的单株无性，随机区组排列，对叶产量性状及其与叶产量的相关性，叶黄酮、内酯含量进行了研究。

But this study does not discover any relationship between CHD and APOA1 gene, APOB gene, APOC3 gene, APOE gene, LPL gene, 30 candidate locus of the high frequency SNPs .

但在本课题研究人群中APOAⅠ基因、APOB基因、APOC3基因、APOE基因、LPL基因30候选位点的高频SNPs未显示与冠心病的相关性。

To achieve such a rapid and low complexity of the distribution，and it proposes a semiregular mesh geometry coding related to the reconstruction of the mean square error of approximation.

为了实现这种快速低复杂度的分配方法，提出了半规则网格几何编码相关的重建均方误差的近似方法。

Many of the drugs used in angina pectoris are the substrate of cytochrome P450, drug interactions are easily to occur when antianginal drugs co-administrated with other drugs and foods.

本文综述了与常用抗心绞痛药物相关的药动学方面的相互作用研究进展,为临床用药提供参考。

Apraxia arises from lesion to the regions associated with preparation and planning for the motor act, specifically the supramarginal gyrus of the parietal lobe, Broca's area, and the SMA.

失用症源自于对运动行为相关连的准备与筹划区域的减退，特别是顶叶布洛卡区域以及补充的运动区域缘上的脑回。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Based on the correlation principle, an algorithm to decomposite the damped free vibration signals of a two degrees of freedom system with close natural frequencies is put forward.

摘要基于单一频率成分的自由衰减振动响应信号的相关性原理，提出了一种频率密集成分的两耦合振子自由衰减振动响应信号的解耦算法。

The relations among the indexes of tempered wheat a nd untempered wheat are analyzed after comparing the quality of all kinds of tem pered wheats and untempered wheats.

通过对同种小麦的润麦品质未润麦品质分析对比,分析了各项指标的相关性,得出在特殊情况下可以采用未润麦品质分析代替润麦品质分析的结论。

The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.

结果表明，刈割后的再生形态指标中，被其他研究者用来测定秋眠性的秋季再生长高度与抗寒性的相关性不高，相关数仅为-0.389。