And I love going the opposite direction.

我喜欢走相反的方向。

Some people like fat meat, whereas others hate it.

有些人喜欢肥肉，相反有些人讨厌肥肉。

They were supposed to be practicing the opposite of the Summoning Charm today-the Banishing Charm.

今天他们要练习的咒语和飞来咒正好相反——驱逐咒。

Deductive reasoning is the opposite of inductive reasoning.

演绎推理与归纳推理相反。

But in spite of this great love he bore John Thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the Northland had aroused in him, remained alive and active.

巴克对约翰·桑顿的深切的爱，是文明潜移默化作用的深刻体现，然而表明，他身上被北国唤醒的原始本性复存在，相反，它还是很活跃。

I wouldn't pick a year to end print, he said I would raise prices and make it into more of a legacy product.

他说，我会选择在某一停止出版纸质版，相反，我仅要提价格，还要将它变为一种可以传承的产物。

Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.

相反，大学是个人培养和发展的地方。

I think this one is the reverse.

我认为则录音却恰恰相反。

Anything, really. It could be slightly different from this one or the complete opposite.

任何事，可能和个世界稍微一样，或者完全相反。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

Well, as you know, he's the polar opposite of me.

你知道，他正好跟我是北极… … 与南极般的相反。

Rather, mostly laypersons use a varying number of terms to describe this abnormal breathing.

相反，大多数外行人会使用各种术语来描述种异常呼吸。

Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿思从否认他的父亲（已经死在了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当我鼓起勇气去问他时，他断然告诉我他明白他的父亲是有罪的。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人比那些嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，表明表情可能影响情绪，而是相反。

And on the teams that I played for in my career, when I was on the floor, we consistently outscored the opponent by five points a game versus when I was on the bench.

在我职业生涯效力的各支球队中，只要我在场上， 我们每场比赛平均比对手多得五分， 而当我坐在替补席上时， 情况则相反。

If Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.

如果俄罗斯选择相反，将会有严重的后果，克里说道。

The world in general has the opposite problem, I think.

我想大多数人面临的都是相反的问题吧。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，虽然吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，富含纤维与碳水化合物的早餐，能让增加饱足感，提升一整天的认知能力。

Their condition only proves what squalidness may consist with civilization.

他们的处境只是说明其贫困跟文明的发展水平相反相成。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的政策还加速了一低迷。