And I love going the opposite direction.

我喜欢走相反的方向。

The other father never finished the eighth grade.

相反的是，我的另一个连八年级都没能念完。

Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如果在压力小的状况下进行智商测试，那么这种测试就可以预测出领导才能，但是， 在压力大状况下，智商测试所得的结果领导才能的关系是否定的，也就是说，它预测的结果是相反的。

A paradox is a situation or thing that has seemingly opposite or contradictory qualities.

悖论是看起来具有相反或矛盾性质的一种情况或事物。

Antonyms are words that mean the opposite of a word.

反义词是指一个词义相反的词。

Oh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.

正相反的。我是老住户。波旁威士忌，不加冰.

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

Instead, on the hearth a log fire burned cheerfully.

相反，壁炉里的一堆木柴欢快地燃烧着。

A monopoly is on the side of the spectrum.

垄断正好完全竞争的市场相反。

The world in general has the opposite problem, I think.

我想大多数人面临的都是相反的问题吧。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果脂肪，虽然吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，维碳水化合物的早餐，能让增加饱足感，并提升一整天的认知能力。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的政策还加速了这一低迷。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略是把代理当作一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当作一种提醒再去查一查资料库。

Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.

我们的实验并非是在睡眠实验室里进行的，相反的是，我们给人们动作捕捉手表，他们在每周的固定时间会佩戴手表。

(Laughter) So, instead it changes shape, and that's where those DNA knots come in.

(笑声)相反的，它改变了形状，这就是那些DNA结的来源。

But whereas stock photos tend to glamorise business, headshots achieve the reverse.

但是，尽管常见照片往往会美化企业，但头像却会实现相反的效果。

When you crack up, it can either mean you've had a bit of a mental break down, or the complete opposite, you've laughed really hard at something.

Crack up既可以表示精神崩溃，也可以表示完全相反的意义，即因某事而放声大笑。

In contrast, the two-legged Utahraptor is swift.

相反，两足的犹他盗龙是迅速的。

In order to truly create an ambiguous character, you have to hold two opposing ideas in your mind at the same time.

为了真实地塑造一个不算正派的角色，你必须同时在头脑中持有两种相反的观点。

You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles.

你也许不会想到其相反的人，比如比尔·贝利奇克，新英格兰爱国者队主教练，他手下出NFL历史上最多的超级碗冠军。