How do you get on with your tutor?

你和你的导师相处得怎么样？

Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.

艺术多人的印象中还是生活破烂不堪的顶层小屋里，不喜欢和人相处，窄小的房间里踱步，还不时发出难以忍受的咳嗽。

How do you get along with people who have different characters?

你怎么和不同性格的人相处？

The prerequisite for spending time with any person is that they nourish and inspire you.

花时间和一个人相处的前提是，他能给你帮助，能激励你。

We have different personalities but it works.

我们的性格不同，但是相处不错。

I got along well with my classmates.

我和同学们相处的好。

A short period in which to get to know each other and check your compatibility.

这一小段时间里，你们得尝试着了解彼此看是否能相处得来。

This summer, all the Dunphys are just clicking.

这个夏天 邓菲所有人都相处融洽。

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我们会与世和睦相处，但我们这么做时要明白，把自己的利益放前面是所有的权利。

There's something about being around these animals.

和动物和谐相处。

I'm getting along well with a boy in my class.

我跟我们班里的一位男同学一直相处的好。

We are like-minded, that's why we get on well together.

我们志趣相投所以相处得好。

You could never get along with them! You have nothing in common with them!

你可能永远无法和他们友好相处！你和他们毫无共同之处！

It's a sustainable life, in harmony with nature.

这是一种可持续的生活，与自然和谐相处。

This reflects how much time the seniors spent with others.

这反映了老年人与他人相处的时间。

You know there are other ways of dealing with people, right?

你知道还有其他的与人相处的方式吧？

First, we must be committed to harmony between man and Nature.

首先，我们必须致力于实现人与自然和谐相处。

Being within six feet of an infected person for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24 hour period.

24小时内，与感染者相距6英尺以内，相处总共15分钟或更长时间。

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有几个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》——我书中第十二章明确讲过我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是一个和蔼可亲的女孩, 和办公室里每个人都能相处。