We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.

我们一直以来相处得都很好，但是我觉得你这次有点过分了。

We are like-minded, that's why we get on well together.

我们志趣相投所以相处得很好。

It sounds crazy, but we've worked through everything.

去有点疯狂 不过我们相处得很好。

Suhong gets along well with his friends.

苏洪跟朋友们相处得很好。

Do you get along with him? -Yes.

你跟他相处得好不？-挺好呀。

CNN reporter Anna Stewart has an awesome rapport with turkeys.

CNN记者Anna Stewart和火鸡相处得非常好。

We have always got on really well.

我们一直相处得很好。

You could just say " we got on well" .

你可以直接说“我们相处得很好”。

Most of the elderly people he interviewed said they had supportive and friendly dealings and got along well or very well with their sisters and brothers.

他采访的部分老人都说他们和兄弟姐妹互相支持，态度友善，相处得不错或者很好。

That means you get along really well right from the beginning.

这意味着你们从一开始就相处得很好。

So to click means to get on well.

所以“to click”意味着相处得很好。

And I work well with all types of people.

而且我可以和各式各样的人相处得很好。

For example, does she get on well with other children? Is sleeping a problem?

例如，她与其他孩子相处得好吗？睡眠有问题吗？

He gets on with my family — my brother really likes him.

他和我的家人相处得很好，我哥哥很喜欢他。

I hate my mother-in-law but I get along really well with my mother.

我讨厌我婆婆，但我和我妈妈相处得很好。

So considering the good and the bad we mostly get on well.

考虑了好的方面和不好的方面，我们通常相处得都是很好的。

Some people get along so well, it's as if they were made to be together.

有些人相互之间相处得很好，好像融为一体一样。

He was handsome, college-educated, and great with kids.

他很帅，受过学教育，和孩子相处得很好。

We got along really well and ever since then we've been best friends.

我们相处得非常好，而且从那以后我们就成了好朋友。

The first thing that we look for is that they're good with children.

我们聘用老的第一标准就是他们要和孩子们相处得很好。