Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

然而，现在，随着强度提高，相当精力被投入到竞争某个位置上，竞争暗流渗透到这种关系中。

Ideally those pictures should have quite a bit of overlap.

理想情况下，这些图片应该有相当叠。

Hundreds of them are unemployed, especially in developing countries like the Philippines.

当中有相当人失业，特别是在开发中国，如菲律宾。

A lot of free time considering the amount of time spent in traffic.

与花在交通上时间相比，这是相当空闲时间。

Quite a lot of restaurants, cafes, and bars are called " hotels" .

有相当餐馆、咖啡馆和酒吧都被称为" 酒店" 。

The protection forces on the ground were able to make significant number of arrests.

地面保护部队成功逮捕了相当人。

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

是。而且通常你对你敌人有相当了解。

Because of that, starting a bullet journal does require a rather significant up-front time investment.

因此，开始写子弹笔记确实需要相当前期时间投入。

My neighborhood's pretty nice, there's quite a lot of greenery, a few parks, a lot of good places to go out at night, otherwise it's obviously not that great but better than the north of England.

近环境很好，有相当绿色植物，有好几个公园，晚上有很可以去好地方，其实没有特别棒，但是显然比英国北部好了。

But in the past couple of weeks, the rebels have lost a considerable amount of territory here on the eastern outskirts of Damascus.

但是在过去几周，叛军在大马士革东郊损失了相当领土。

We have quite a number of waterfalls here, but this is the most accessible one.

们这里有相当瀑布，但这是最容易到达一个。

There's quite a bit of controversy over that particular issue.

关于那个特定问题存在相当争议。

In the past, older economies had their fair share of mining disasters.

过去，较老经济体在矿难中占有相当份额。

But this step here requires so much new technology understanding data and the ability to innovate fast that it is a huge step forward for them.

但这里这一大步需要投入相当新技术，理解数据，以及拥有快速创新能力，这对它们来说将是巨大一步跃进。

He deposited quite a lot of money in the bank.

他把相当钱存到银行里.

Believe it or not, there's actually a significant amount of femininity in the Alpha men.

不管你信不信，在阿尔法男身上，其实有相当女性气质。

Asking others for solution usually costs considerable time and money.

向别人寻求解决方案通常花费相当时间和金钱。

Horne said to be prepared for quite a bit of noise though!

霍恩说要为相当噪音做好准备！

If you have 10 million people living here, even just a small fraction of waste not being managed is -- adds up to quite a significant amount of trash coming down this river.

但如果一个地方有1000万人生活在此，即使只有一小部分垃圾没有得到妥善处理，加起来也会有相当垃圾流入河流之中。

But a surprising number have noted the alleged perpetrator's home province.

但令人惊讶是，有相当人注意到了犯罪嫌疑人乡。