It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

认，这是相当有服力的宣传论点。

And competition for those seats is fierce.

座位的争夺是相当激烈的。

I feel pretty confident about tonight's debate.

我对今晚的辩论相当有信心。

We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会报销您因此而产生的费用，并为您提供相当有竞争性的报酬。

Shunned is quite an advanced vocabulary word.

回避是一个相当高级的词汇。

A few rubies retreated into the upper bulb, leaving a respectable amount below nevertheless.

几个红宝石又飞回到上面的圆球里，尽管这样，余下的数目还是相当观的。

You can have considerable or calculated risk.

你以相当大的风险或预期风险。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相当观的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成了关于这场危机历程的全面而权威的阐述。

John has made a substantial improvement in his health.

约翰的健康状况已有了相当大的改善。

The water pressure is equivalent to voltage in electricity.

水压相当于电中的电压。

Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope.

陀螺仪项目最近的进展相当喜人啊。

He contended that, if children were to learn a universal language like English from their infancy, they would easily gain considerable advantage over others in the race of life.

他反，果孩子们能从小就学习像英语这样一门通用语言，他们很容易就能在生活的竞争中取得相当大的优势。

Irony? my dear, I was perfectly in earnest.

冷嘲热讽？亲爱的，我是相当认真的。

Imaging team leader Caroline Porco made sure took along a pretty good camera, too.

当然也要想象确保小组的领导人卡罗琳? 伯克带了一个相当不错的相机。

It is a pretty small industry after all.

这毕竟是一个相当小的行业。

But Janet Yellen said borrowing rates would remain low for, in her words, a " considerable amount of time" .

但珍妮特·耶伦称借款利率仍“在相当长的时间内”保持很低。

Now, 'hot air' is quite informal, isn't it?

现在，hot air 是相当不正式的表达，不是吗？

It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.

这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。

It's a new part of a tourist attraction that also features scenic waterfalls and a restaurant in a cave which " stalagmite" be pretty good if you know what I'm saying.

这是旅游胜地的一个新部分，同时还有风景优美的瀑布和一个洞穴里的“石笋”餐厅，果你知道我在什么的话，这个“石笋”是相当不错的。

That was a weaselly fudge if ever Bagehot heard one.

果白芝浩听到过含糊的外交辞令，也还会认为这是相当狡猾的一句。