But the falls were less than those seen in the past two days.

但是此次下跌较前两天相比有所缓解。

Last month, American car sales were dwarfed by European and domestic brands.

上个月，美国汽车销量与欧洲和国产品牌相比相形见绌。

Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.

与5月份平均水平相比，零售客流量增长了6.9%。

However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.

，与简单爱情相比，跨国婚姻就要复杂得多。

Compared with urban transportation, rural transportation has experienced even bigger changes.

和城市交通相比，农村交通更是发生了翻天覆地变化。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补充说，或许他" 和普通人相比，更能注意到他们容易忽略节，更能对这些节进行仔观察" 。

Instead of replacing walking, what if we can augment or enhance walking?

相比于取代步行，如果我们能提升步行效率会怎么样呢？

This is a more professional style, even though it's more informal.

相比下这种方式更专业点，即便也更不正式。

" ...few would want it, Tom, very few. Death would be preferable."

“......很少有人会希望这么做，，很少有人。与此相比，死亡似乎更好一点。”

More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.

土耳其方面再次将这种行为同纳粹相比，导致紧张局势升级。

Fellas, if you think you can even compare to what a woman does, you should watch them have a baby and bring them into the world, cuz you ain't, you know what I mean like, as we say being myself.

伙计们，如果你们觉得自己能和女人相比，你应该看着他们生孩子，后把新生命带到这个世界来过程，因为你做不到，你们知道我要说什么，就我个人来说。

That helps mobilize Republicans more than, I think, it helps mobilize Democrats.

我认为相比于动员共和党，这对于动员民主党帮助要更大。

While this date may still feel unfeasible for such an extreme structure, the relatively simple design of the Dubai Creek Tower – as compared to denser, fully habitable skyscrapers – allows for an accelerated construction schedule.

对于这样一个极致项目来说，这个日期可能仍不可行，迪拜云溪塔设计相对简单，与高密度、适合居住摩天大楼相比，建设进度更快。

Interest rates are now lower than they were during the 2009 financial crisis.

如今利率与2009年金融危机时利率相比还要低。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚，跟其它职业相比，拍电影不会带来太严重后果。

A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧洲投行家说海龟常常锢于西方理念，比如透明、经营管理、道德，这使他们在中国这样一个奉行超达尔文主义经济环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需要任何事情。

Experian, a credit-scoring agency, reckons 85% of new and 54% of used cars are now bought with loans, compared to 79% and 52% in 2007.

信用评级公司益佰利评估：85%新车和54%旧车是用贷款买，相比之下，2007年两者数据分别为79%和52%。

It dropped 18 percent between 2013 and now.

与2013年相比，致死率已经下降了18%。

That's all a slight improvement from last year, but it's about even with the survey results from two years ago.

与去年相比提升不是很明显，且和两年前调查结果持平。

The Queen by contrast is dressed more sort of pragmatic and less kind of theatrical.

相比之下，女王穿着更务实，不那么夸张。