Acquaintance, acquaintance, now that word means I know him.

相识，相识，现在个词意味着认识他。

I’ve known her for a long time.

们相识已久。

We -- we've known each other for years.

们已经相识多年了。

Now where have I seen that again?

一幕似曾相识啊？

I have known you for 20 years.

相识二十年。

Let's start with how you met.

从们相识开始。

Does this sound in any way familiar?

听起来似曾相识吗？

Dr. Brown is an acquaintance of mine.

布朗博士的一位相识。

Evidence that we have met before we worked together.

们作之前就相识的见证。

They've known each other since Caltech.

他们在加州理工相识。

And he is the reason you and I know each other...

也因他而相识。

So you and Dyson... go way back?

跟戴森...老相识吗?

You know, I was supposed to have another date the night that we met.

们相识那晚，本来还有个约会。

These connections are more than casual acquaintanceships.

些联系不仅仅偶然的相识。

Deja vu came down with a case of the crabs.

似曾相识什麽的都虚话。

Wait, wait, I'm getting a deja vu...no, I'm not.

等等，有似曾相识的感觉不，没有。

Carter and I met when we were 13.

卡特和在 13 岁时相识。

The feeling created by the smile reminded her of something very familiar.

个微笑带给她一种似曾相识的感觉。

Pat Riley. I mean, you and I, we go way back.

帕特·莱利。咱俩可老相识了。

Now, I've known Tommy Gregson a long time.

和汤米·格雷森老相识了。