And the donor organ has to be very similar to the patient's old heart.

捐献器官必须与患者本身的心脏相适应。

How do we feel that we fit in with the community around us?

我们如何感觉到自己与周围的社会相适应？

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

礼貌不仅仅是与环境相适应的良好举止。

You can also update your existing tools with grips and wraps made to fit them.

你还可以使用与现有工具相适应的手柄包裹材料来更新现有工具。

Independent learning gives you the freedom to adapt your learning to your lifestyle.

独立学习给了你将你的学习你的活方式相适应的自由。

Koff says initial vaccine candidates will probably be ready in three or four years.

韦恩说，中抗体约3到4年的时间与接受对象的免疫系统相适应。

But we should all be designing lives and careers that are aligned with how we're wired.

但是我们都应该根据自己的天赋来规划与之相适应的职业。

After all, strength and growth adaptations do not occur in the gym, rather during your sleep and recovery.

毕竟，力量与肌肉长相适应的过程并不发在健身房里，而是发在你的睡眠恢复期。

In the nurseries, the Elementary Class Consciousness lesson was over, the voices were adapting future demand to future industrial supply.

幼儿园里，阶级意识基础课已经上完，那声音是想让未来的工业供应与求相适应。

We will fully implement the Party's basic policy on religious affairs, and work to guide religions in adapting to socialist society.

全面贯彻党的宗教工作基本方针，积极引导宗教与社会主义社会相适应。

Their expense, too, their grandeur and magnificence, must be suited to what that commerce can afford to pay.

他们的花费， 他们的宏伟壮丽， 也必须与商业能够支付的费用相适应。

We will deepen reforms in key sectors and speed up the improvement of market mechanisms.

聚焦突出矛盾关键环节，推动相关改革深化，健全与高质量发展相适应的体制机制，把市场活力社会创造力充分释放出来。

So, common symptom relievers include rest, hydration, and age-appropriate over the counter medications, like first generation antihistamines, NSAIDS, and nasal decongestants.

因此，常见的症状缓解药包括休息、补水与年龄相适应的非处方药，如第一代抗组胺药、非甾体抗炎药鼻减充血药。

After reexamining the negatives, Wang discovered another strange thing about the numbers: They seemed to adapt to the background.

重新检查底片后，王又发现了数字的另一个奇怪之处：它们似乎与背景相适应。

Because bones adapt to the load they bear, they can provide a record of the sort of activities in which an individual regularly engages.

因为骨骼与他们的负重相适应，所以可以提供个体经常参与活动的记录。

The strength of a bridge must be suited to the number and weight of the carriages which are likely to pass over it.

桥梁的强度必须与可能通过它的车厢的数量重量相适应。

I was curious how what's happening with the NWSL fits into what's happening in the broader pro sports ecosystem here in the US.

我很好奇 NWSL 的情况如何与美国更广泛的职业体育态系统的情况相适应。

But at least they provide detailed guidance on what counts as sustainable and how green mandates should fit with fund managers' fiduciary duties.

但至少它们提供了关于什么才算可持续以及绿色授权应如何与基金经理的受托责任相适应的详细指导。

" The punishment must fit the crime." And she took a fork from a lady standing nearby and held it out to Big Anthony.

“刑罚必须与罪行相适应。”她从附近的一位女士手中接过一把叉子，递给安东尼。

The growth of credit and total social financing, a broader measure of financing to the real economy, should be in line with the pace of economic development.

信贷社会融资总量的增长，是衡量实体经济融资规模的一个更广泛的指标，应该与经济发展的步伐相适应。