What is true of London is even truer of the provinces.

如果在伦敦市都能如此，那么在其他省份就更能如此了。

Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区以及加拿大的沿海省份东北风是最强劲的。

The earthquake affected eight provinces in Central China.

此次地震影响了华中地区的八省份。

Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.

爆炸事件几乎每天都在泰国的三最南部的省份发生。

In late 2018, the country began an immunization initiative in nine provinces.

2018年年末，刚果（金）就已开始在9省份开展疫苗接种活动。

It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.

如今儿只不过是尼赞王属下一省份的首。土地是由速格会的领袖，绞人党徒的大王斐林及阿来统治的。

The volatile province is a gateway to Kabul.

动荡的省份是通往喀布尔的入口。

" Do not forget the diet, " said King Hroar.

“请不要忘记王国的各省份！”国王赫洛尔说。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres.

火车穿过一种植小麦的省份，她们看到了面积有数千英亩的农场。

Which of these Canadian provinces is located along the Pacific coast?

下列哪加拿大省份位于太平洋沿岸？

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of square acres.

火车穿过一种植小麦的省份，她们看到了面积有数千英亩的农场。

It's also the only Canadian province with a declining median age.

也是加拿大唯一一中位年龄下降的省份。

Close province traditionally sees heat waves and lacks enough rain for farming.

靠近的省份传统上会出现热浪，而且缺乏足够的雨水来耕种。

The news says storms and floods have hit most of the South this summer.

新闻说，今年夏天南方大部分省份遭遇了洪灾。

Several provinces have already punished officials for environmental accidents and for not enforcing environmental laws.

某些省份已经因为出现有关环境问题的事故或者没有依环境法行政等问题对一些官员进行了惩处。

In Canada, immigration requirements are eased if people agree to live in less popular provinces.

在加拿大，如果移民同意居住在人口较稀少的省份，移民资格就会放宽一些。

Fiona's remnants battered Canada's Atlantic provinces and eastern Quebec, causing widespread damage.

残余的飓风“菲奥娜”袭了加拿大大西洋沿岸的多省份以及魁北克东部，造成了广泛的破坏。

Consider Newfoundland and Labrador, Canada's second-smallest province by population.

以纽芬兰与拉布拉多省为例，是加拿大人口第二少的省份。

Some provinces in Thailand are actually trying to control movement in and out of them.

泰国的一些省份实际上正试图控制进出些地区的人口流动。