I know my work seems very trivial to you.

我知道 你起我的工。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

这起来似乎太寻常。政客们喜欢他，媒体遗余力的指责他，企业界起他，选民们也希望他下台，而他的支持率已经下降到20%。

But that's very interesting. II didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it.

但你说的非常有意思，我没有起你的信仰的意思，其实我挺欣赏的。

We look down upon those who are promoted by virtue of flattering their superiors.

我们起那些靠奉承上级而被提升的人。

When you 're weak and unimpressive, they belittle you.

当你很软弱、让人印象好时，他们起你。

Equally unsurprisingly, they looked down on the role of worker.

同时，他们起“工人”的工也就足为奇。

Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now.

还是说我现在没钱了，你起我？

His spoiled and snobby sons despised him, and one, George, wrote an anonymous article trying to ruin his father's career.

他两个骄纵势利的儿子起他，其中一个儿子乔治写了一篇匿名文章，试图毁掉他父亲的事业。

And you don't mind being accused of looking down on people, this could put your head well above the clouds for a flight of fancy that defies and then depends on gravity.

用介意别人会指责你起人，这次无视地心引力的梦幻航班会带你飞到云层之上。

Alex thinks some of the rich Premier League clubs look down their noses at Luton.

亚历克斯认为一些有钱的英超俱乐部起卢顿镇足球俱乐部。

If you're an extraterrestrial looking down on this behavior, you'd wonder whether the species has all its marbles in place or not.

如果你来自外星，如果你起这种行为，你会想：这种生物（人类）是是失去理智了。

I really want an honorary doctorate degree because Ed Sheeran has one and I feel like he looks down on me now because I don't have one.

我想得到一个荣誉博士学位。艾德·希兰有一个，我总觉得因为我没有所以他现在起我了。

And do people look down on the Moleskine?

人们起 Moleskine 吗？

Yin aspects, on the other hand, are looked down upon.

阴的方面被起。

But nobles and clergymen came to despise his presence.

但是贵族和神职人员渐渐开始起这个人。

A lot of people look down on him for it and stuff.

很多人因此起他。

Why do you seek the society of someone who hates and despises you?

你为什么偏偏要缠着一个讨厌你、起你的人呢？”

You try to control traffic, I call it " air traffic control" and when I fly I don't mean to look down on you, but I can't help it.

你想要掌控的交通，我称之为“空中交通管制”，当我驾驶车辆飞行时，我真是故意要起你们哦。可我就是忍住。

The reddleman lived like a gipsy; but gipsies he scorned.

红土贩子像吉卜赛人那样生活；但是他起吉卜赛人。

He hated Zazu—almost as much as he despised Mufasa.

他讨厌沙祖，差多跟他起木法沙的程度一样深。