No man ever looks at the world with pristine eyes.

没有一个是用纯洁而无偏见的眼光待世界。

It all starts with how we perceive brightness.

这一切都源于我如何待光线。

It is important to know how people perceive themselves as well as how other people perceive them.

重要的是要了解如何待自己，以及其他又如何待他。

Art is full of inspiration and can change our way of looking at the world.

艺术是充满灵感的，它可以改变待世界的角度。

Others looked at the matter through a more serious lens, claiming the trend reflects the lifestyle and hardship of today's society.

另一些则从更严肃的角度待这件事，称这种趋势反映了当今社会的生活方式和困难。

How do you think about US and China relations these days, and how it relates to you doing business here, and you doing business in the US.

你是如何待如今的中美关系呢，这和你做生意有什么联系吗？你在这儿做生意，而你在美国做生意。

Well, there certainly has been an upsurge of political violence in Egypt, and some of that can be considered terrorism.

显然，目前埃及国内的政治暴力事件急剧上升，其中一些事件可以当作主义事件待。

We should judge the past in its historical context.

我应当根据时代背景来待过去。

Foucault's lasting contribution is to the way we look at history.

福柯最伟大的贡献是他待历史的方式。

When I think of my good friends, I see them in cinematic terms.

想到我的好朋友，我就会用电影的眼光待他。

Later we interact with teachers, friends, romantic partners, and co-workers who communicate their views of us. Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.

之后我和老师、朋友、爱、同事接触，他都在传达着对我的法。于是，我怎么待自己反映了他怎么待我。

I simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.

但我仍想用另一种方法来待这一教条。

Unfortunately, trade benefits are often viewed through a political lens, says one former trade negotiator.

不幸的是，贸易利益往往是通过政治眼光待的，一位前贸易谈判代表说。

Let us consider a large example of how the universe looks to the superstitious.

让我举一个比较重大的例子，这些迷信的是怎么待这个世界的。

He's feeling judged Like, what is she going to think about how I did things?

他感到被评判，比如，她会怎么待我做事的方式呢？

But in 2019, opening your eyes and seeing things in a new way can be a revolutionary act.

在2019，睁开你的眼睛以全新的方式去待世界将成为一种革命性的举动。

Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.

在别有困难的时候，精神健康让我带着同理心待他；当别痛苦时，带着善意待他，不论别是谁，待他要带有无条件的爱。

He told a small crowd that the pandemic, yes, has been rough on Mexico, but it needs to be put into perspective.

他对一小群表示，没错，新冠疫情对墨西哥造成了非常严重的影响，但需要正确待。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他推动了一种两极分化的政治，将敌我对立，通过" 我" 和" 他" 分化的棱镜待世界，一种非赢即输的棱镜，在他来与国际机构合作与妥协便是软弱无能，而非力量的象征。

We teach a very gloomy image of adulthood that whatever our children's future holds, it must be seen within the context of a job.

我给孩子灌输了一种非常悲观的成形象，即无论孩子的未来如何，都必须放在工作背景下待。