She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他，为那是。

But will you actually receive the money?

但会收到这笔钱吗？

I really can't understand his amorphous ideas.

我弄不懂他那些乱七八糟想法。

I really appreciate the danger of this job.

我认识到了这份工作危险。

Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.

吉姆一直在抱怨，她快要失去耐心了。

I drop into desperation.This world is too coxcombry to stand.

不明白啊，怎么会这么虚浮不切实际。

Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.

不要这样忸怩作态, 我知道 喜欢这份工作。

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

“如是”是无偏颇思想；是无法思想、观念来颖悟。

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫好像赢得了莉莉芳心。他们总是在一起。

The stories the boys tell in the coatroom, they're not true.

男孩们在衣帽间里讲事情，它们不是。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到这些孩子们没有得到任何帮助，他们表现出色。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，并不是指望78次击球，每次都能安打吧？”

A laptop would be really useful for when I’m working on the train.

我在火车上工作时, 便携式电脑有用。

If you're actually not a good Mandarin typer, my apologies.

如果是因为中打不好，那我抱歉。

You know, um, he's really nutsy about you.

知道吗，嗯，他对迷恋。

I'd simply overdone it in the gym.

我在健身房里锻炼过量了。

I’ve been overdoing things a bit recently. I really need a holiday.

最近我劳累过度，需要放个假。

Moholy-Nagy began working with light-sensitive technique, the photogram, in the early twenties.

人们可穿行在他构建出来破碎空间中。（方形好用。大家都爱用。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控矢口否认,反倒更使人相信这一指控是。

I hesitate to describe him as really clever.

我不愿说他聪明。