At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

在更令人高度，可以观察到所谓“精灵”。

There was a popular song in the 1980s about this kind of spinning.

20世纪80年代有一首流行歌曲就是关于这种。

The list's top firm – gaming company Roblox – pays interns a dizzying monthly median of $9,667.

榜一公司——游戏公司Roblox——为实习支付月薪中位数高达9,667美元，真是让人数字。

With its vertiginous spiral of fakery, the invented but plausible scene captures the essence of Russia's hybrid onslaught against Ukraine.

在令人造假漩涡中，这个虚构看似可信场景抓住了俄罗斯对乌克兰混合攻击本质。

It's induced a strange vertigo, to be honest.

老实说，这引起了一种奇怪。

Local people have complained about headaches, nausea, vomiting and dizziness, although health officials have said the gas is not toxic.

当地居民抱怨称现头疼、恶心、呕吐和症状，官员称这种气体无毒。

" Spin" can also mean mental confusion or physical dizziness.

spin也可以指精神上混乱或身体上。

So the electricity functions as both a stun, and as a homing signal.

因此，电既起到了作用，又起到了归巢信号作用。

What does a dizzy spell consist of for you? A kind of imbalance.

b. 你发作时有什么表现？ 就是一种不平衡感。

Didn't Danish philosopher Kierkegaard once say that anxiety is the dizziness of freedom?

丹麦哲学家克尔凯郭尔不是说过，焦虑是对自由吗？

Some of their songs are hymns to the city, its promise and loneliness, exhilaration and vertigo.

他们一些歌曲是对这座城市、它希望与孤独、兴奋与赞歌。

I couldn't be sure how I felt when my head was spinning so crazily. " Dizzy, I think."

在我脑子还在如此疯狂地着时候，我不能肯定自己感觉怎么样。“头目，我想。”

He whirled to see reeling violence— shouting, the clash of steel, wax-image faces grimacing in the passage.

他转过身，看到令人暴力——叫喊声、钢铁碰撞声、蜡像在过道里做鬼脸。

What I love about this piece, it's the vertigo lamp by Melia.

我喜欢这件作品原因是 Melia 灯。

These were the last words spoken by the whelp, before a giddy drowsiness came upon him, followed by complete oblivion.

这是幼崽说最后一句话， 随后一阵睡意袭来， 然后完全忘记了。

Thomas Philippon, a professor of finance at New York University (nyu), is experiencing the vertigo of time travel.

纽约大学 (nyu) 金融学教授 Thomas Philippon 正在经历时间旅行。

Although she had been quite a successful model, she had never reached the giddy heights of the Paris fashion world.

【giddy】她虽然是一个很成功模特，是从来没有到达巴黎时装界那个令人顶峰。

They had reduced themselves to motion in a universe of motions, with an acceleration, in their own case of vertiginous violence.

在他们自己令人暴力事件中，他们已经在一个运动宇宙中以一种加速度将自己缩减为运动。

There, in the emptiness of his life, rose the great wind which issued from the abyss; the vertigo of death.

在那里，在他命空虚中， 升起了从深渊吹来大风； 死亡。

The dizziness of the thought made it difficult for Bernald to preserve the balance of the supper-plates he was distributing.

思绪让伯纳德难以保持他分发晚餐盘子平衡。