They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

她们眼睁睁看着自己的孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。

They were blistering before his eyes.

眼睁睁地看见它们一个个地冒起了水泡。

Do you not pity the sufferings of a mother helplessly watching her child die?

你就不能可怜一下只能眼睁睁看着女儿去的母亲吗？

Right, yes, and she's watching die from it.

对，没错，而且她正眼睁睁地看着走向。

Ruth, on the other hand, had been left holding the baby when Don ran out.

但们好歹没把老婆撇下，而露丝却被在一边抱着个小孩，眼睁睁看着老唐跑掉了。

They want to mentor the disadvantaged and see their rivals fail miserably.

们既想要指导弱势群体，却也会眼睁睁看着对手惨败。

You know, we watched Microsoft take 10 years to catch up with it.

我们眼睁睁地看着微软用10年的时间一步步地赶上了苹果。

I watched Monica bang his head against that thing!

我眼睁睁看着摩妮卡 撞到的头！

I just can't see us throwing away something we know is so damn good.

我只是不能眼睁睁看着 一段美好的感情就此破灭。

My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

我的作品称颂那些我们眼睁睁失去的美丽。

Families across the region have had to sell off their animals or watch them die.

该地区的家庭不得不出售们的动物，否则就会眼睁睁地看着它们去。

You guys know Brazil. Yeah. But after that, I was watching my dream taken away.

你们都知道巴西。嗯。但在那之后，我眼睁睁地看着我的梦想被夺走。

And I just -- I-I hate to see those tickets go to waste.

而且 我不想眼睁睁看着门票浪费了。

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

与此同时，法老只能眼睁睁地看着的人民挨饿去。

I can't stand by and do nothing.

我不能眼睁睁看着不管。

I don't have a choice. I couldn't live with myself knowing I'd let him die.

我别无选择。如果眼睁睁看送我也无法苟活。

Oh, Gwen, I can't have this happen.

哦，歌薇，我不能眼睁睁看着这事发生。

I— I was my mother's pet and I lay there and saw it all.

我呢，我是母亲最宠爱的孩子，可不躺在那里眼睁睁看着这一切。

Joe felt utterly surreal as he watched his own body open his eyes.

乔眼睁睁看着自己的身体睁开眼睛，心头涌起一股离奇透顶的感觉。

Well, then, what do we do, just stand by while he starts dating boys?

那，到时候，我们该怎么做，就这样袖手旁观眼睁睁看着开始与男生约会？