He looked at me with a very peculiar expression.

他用一种奇特的眼神看着我。

" As a young actor, Zhang has a distinctive characteristic. There is tenacity and perseverance in his eyes, " said Zhang Yongxin, the director of The Age of Awakening.

“晚意作为一个年轻演员，有一个非常独特的气质，他的眼神里带着坚韧和坚定。”《觉醒年代》导演张永新说道。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我尽量避免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

But it's dusk and his eyesight isn't that good.

因为是傍晚时分 主教的眼神又不太好。

Our waitress is giving me odd looks.

服务员看我的眼神很怪。

You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.

我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。

With hands that are caring and eyes that are kind.

用关怀的手捧着我，用友善的眼神看着我。

This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

音乐风格的改变对三个月的孩子没什么影响。但是对九个月的孩子来说，这足以唤起他们的兴趣，让他们的眼神重新愿者的脸上。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她眼中有生气的眼神。

Should have known from the boggly eyes. I apologise.

我们应该从他们的眼神中知道。我道歉。

The look in his eyes was now frankly malignant.

现在他的眼神已带着明显的恶意。

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

她踌躇了一会儿，眼神变得更加温柔了。

I was alarmed and intimidated by the calm eyes of fellow students, who came here from Dalton or Exeter who thought that compared to high school the workload here was easy.

我被同们冷静的眼神刺激并吓了，他们从道尔顿或埃克塞特毕业，认为和高中相比，这里的作业量少之又少。

There is something in his eyes that's electrifying.

他的眼神真的会震撼人心。

So what we want is we want to project enthusiasm and openness, so we sit forward, our hands are out and up, we make good eye contact.

所以我们想要的事看来有热诚、方，所以坐姿往前，手平放在桌面，要有良好的眼神接触。

But the next time you decide to indulge in a chocolate bar, or three, just keep it to yourself, no matter how long your dog gives you those adorable puppy eyes.

下次你决定来根巧克力棒，或三根时，记得只要自己享受就好了，就算你的狗再怎么施展眼神攻势也不能给他。

New research shows that dogs limit their eye contact with angry humans.

新的研究表明狗会限制它们与生气的人类的眼神接触。

With this Baby Groot doll, which gave the cast a better idea of how they should make eye contact with Baby Groot in a given scene.

有了这个格特娃娃，演员们能更好地了解在特定场景中如何与格特宝宝进行眼神交流。

Heck you don't even need studies to observe this, just try making eye contact with literally anybody in London, or just being a person in Paris.

如果不信，你甚至不需用研究来证明，在伦敦随便一个人，尝试用眼神跟他接触，或只是孤身一人在巴黎。

They didn't worry about their presentation style or keeping eye contact with their audience - and I remember that these things were really stressed to us in the course here.

他们不担心自己的演讲风格，也不和听众做眼神交流。我记得在这里上课时，这些事情对我们都很重要。