He looked at me with a very peculiar expression.

用一种奇特的眼神着我。

You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.

我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我尽量避免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

But it's dusk and his eyesight isn't that good.

因为是傍晚时分 主教的眼神又不太好。

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神。

Our waitress is giving me odd looks.

服务员我的眼神很怪。

With hands that are caring and eyes that are kind.

用关怀的双手捧着我，用友善的眼神着我。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她眼中有生气的眼神。

Should have known from the boggly eyes. I apologise.

我们应该从们的眼神中知道。我道歉。

The look in his eyes was now frankly malignant.

现在的眼神已带着明显的恶意。

I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.

我向别处，掩饰着自己的眼神，因为我被这句话震撼了。

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

她踌躇了一会儿，眼神变得更加温柔了。

There is something in his eyes that's electrifying.

的眼神真的会震撼人心。

He can say more in one look than many actors can with a full monologue.

用一个眼神演出来的戏，比许多演员一整段台词都更有力量。

New research shows that dogs limit their eye contact with angry humans.

新的研究表明狗会限制它们与生气的人类的眼神接触。

Loving someone is like, a lot of eye contact.

爱上一个人就是会有很多眼神交流。

Make sure that you smile and make eye contact with the interviewers.

一定要面带微笑，和面试官有眼神交流。

Anya treats everyone in the office with respect while keeping eye contact.

安雅对办公室里的每一个人都彬彬有礼，同时保持眼神交流。

If I say Susie Q, Grizzly Bear and Madison, I'll probably get some confused stares.

如果我说Susie Q，Grizzly Bear和Madison，我可能会吸引到迷惑的眼神。

Your daughter is looking at you like, I've never seen you dance like that.

你女儿就用那种“你居然会这样跳舞”的眼神着你。