Yes, I've been tied up with my studies.

对啊，我一直忙着学习，脱不开身。

Everywhere Miguel looked, people were preparing for their loved ones to return from the Land of the Dead by hanging colorful papel picado and laying marigold petals at their doorways.

放眼望，家家户户都忙着系挂彩色的墨西哥剪纸，在门口铺上万寿菊花瓣，迎接心爱的人从亡灵之地归来。

I wouldn't call her until the afternoon if I were you—she's always really busy in the morning trying to fill last-minute vacancies.

如果我是你的话，我等到下午才会给她打电话——她早晨一般都很忙，忙着填补最后的那些职位空缺。

Prepping your lunch the night before or in the morning also helps you stay in track during the day and avoid cooking meals from scratch during your lunch break.

在前一天晚上或当天早上准备第二天的午餐，也可以帮助你在白天保持正常状态，以避免在午餐时间还忙着做饭。

And they're busy pollinating plants as they love nectar as well as blood.

们忙着为植物授粉，因为们既喜欢花蜜，也喜欢鲜血。

Mr. Ollivander was flitting around the shelves, taking down boxes.

奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。

And if he is writing busily, he's probably making his grocery list.

而如果他在忙着写什么，那他也许在写自己的购物清单。

Oh, look at that. Another friend. Off we go. Very busy.

看呀，又交个朋友。走吧，忙着呢。

Well, if you were busy making yourself beautiful, may I just say, mission accomplished.

如果你是忙着在打扮自己，请允许我说，任务完成。

You would've been too busy looking at the leggy blondes.

你早就忙着看那些金发大长。

Yes, she scares me. She stands so close when she talks to me and stares straight into my eyes. Work can also be full-on when it's busy.

对，她让我感到害怕。她和我说话的时候站得离我非常近，而且直直地盯着我的眼睛。工作非常忙的时候也会令人紧张。

So you are busy retrieving seeds.

那你们在忙着采集种子。

Doctors and administrators have long argued that tracking patients after treatment would be too difficult and costly, and unfair to providers lumbered with particularly unhealthy patients.

医生和管理者长期以来一直认为，跟踪随访经过治疗的患者太困难并且成本太高，并且对于忙着应付危重病人的医疗机构来说，这是不太现实的。

A colleague mentioned the book, but I've been so busy writing my thesis that I haven't been able to read for pleasure in months.

我的一位同事说起过这本书，但我一直忙着写论文，好几个月都没有看闲书。

We were busy the whole morning talking and arranging things. I got acquainted with my new classmates very soon.

整个上午我们都忙着谈话和整理东西。

Urm, well we love aerobics very much. But you know, until quite recently, Eleanor had been so busy flat hunting. We'll do it again sometime, though, I hope.

我们很喜欢有氧运动，但是你知道，一直到最近为止，爱莉诺都在忙着找公寓。不过我希望不久我们会重新开始上课。

I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.

我跑过，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。

He was busy rummaging in his cloak, looking for something.

他忙着在斗篷口袋里翻，好像找什么东西。

Hey, Penny. Busy. Yeah, I see that. Shouldn't you be at work? I don't work on Mondays. It's Thursday.

嘿佩妮。忙着呢。嗯看出来，你不用上班吗？我周一不上班。今天是星期四。

Assuring the host she was all right.

还忙着向主持人保证说她没事。