I then began working on an ongoing project.

然后我开始着手一个正在进行的项目。

And she thought that you should get started right away.

呃 她想让你马上着手进行。

So, after getting the commission by the back door, Rembrandt set about work on the painting.

所以，一份委托暗地里交给了伦。伦开始着手进行创作。

NASA says it's going ahead with tomorrow's planned launch of the supply ship for the international space station.

美国国家航空航天局着手进行定于明天向国际空间站发射补给的计划。

The expression to start in on something means to begin to do something.

开始做某事的意思是着手进行某事。

While this may seem futuristic, companies are working on it now, with field-testing already underway.

虽然这可能看起来像是未来的事，司已经在着手进行这项工作，实地测试已经开始了。

Next few weeks, we should be on that, shouldn't we?

接下来几周，我们得着手进行这些工作，不是吗？

Maybe there's feelings, so we'll do that.

或许有些感需要处理，因此我们会着手进行。

And when they started working on it, everyone told them to call me.

当他们着手进行时，大家都建议他们联系我。

We haven't fully built out a board, which I think we need to do.

我们尚未完全组建董事会，我认为这是我们需要着手进行的。

30 Years ago and had no idea that I was working on a book.

30年前，我着手进行这本书的工作，却全然不知自己正在创作一本书。

Do you sketch out a portrait first, or how do you go about it?

你是先勾勒出肖像的草图，还是如何着手进行的呢？

Sounds like there's plenty to get on with, which is fantastic.

听起来有很多事可以着手进行，这真是太棒了。

It's a matter of how the government is going to go about doing it.

关键在于政府将如何着手进行此事。

At any rate, that's what I'm starting this case formulation upon.

无论如何，这就是我着手进行这个案例分析的起点。

So I wasn't able to work on the manga at all, unfortunately.

所以很遗憾，我完全没能着手进行漫画的工作。

Because we cannot do anything to mess up what God has already started.

因为我们无法搞砸神已着手进行的事。

And so that's what these geologists set about to do.

于是，这些地质学家便着手进行这项工作。

I mean—before you set about the little purchases I hear you are threatening.

我的意思是——在你着手进行小额采购之前， 我听说你在威胁。

We kicked that suggestion around and in the end decided to go ahead.

【kick】我们对那个提议进行了讨论，最后决定着手进行。