Then, wiping her whiskers, lies down for a nap.

然后打理她的胡须, 躺下身来午觉.

Taking more naps could help you to stay sharp in later life.

多午觉可以帮助你在以后的生活中保持敏锐。

Time for a nap.Put your toys away.

午觉的时.把玩具都收好.

They all seem to be looking forward to the nap.

他们似乎都在盼着午觉。

I see. But I'm used to not napping.

我明白，但我习惯不午觉。

Don't be too loud. My grandmother is taking a nap.

不要太大声。我奶奶正在午觉。

Yes, because we are sleepy and it's nap time!

是啊 因为我们困 午觉！

On the third day she went to bed in the middle of the day.

第三天她就开始午觉。

Manny is taking a nap, so I put a pig-a-let in the bed!

曼尼在午觉，我就把小猪放床上去！

Is it time for your nap, my darling?

你是没午觉心烦意乱吧 亲?

Well it depends. If I don't have any class I would sleep but normally I don't.

这要看情况而定。如果我没课，我会午觉，不过一般我不午觉。

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

我如果午觉会有一个问题，那就是如果我在下午着，那就再也醒不来。

I used to get so upset when Andrew and Danielle were little, I used their nap times to cry.

当Andrew和Danielle都很小的时候，我经常很不安。我在他们午觉的时候哭。

But you caught me in a nap, so why don't you go out and explore the city a little.

但你刚刚打扰我午觉。所以要不你先出去，在市里转转吧。

The study found that people who had regular naps saw an objective difference in brain size compared to those who didn't.

研究发现，经常午觉的人与不午觉的人的大脑体积存在客观差异。

You're going to go take a nap.

你要去午觉。

So I gotta put my son down for a nap.

所以我得让我儿子午觉。

Doesn't matter because I'm going to take a nap.

没关系, 因为我要去午觉。

Because Charlie had to take a nap.

因为查莉在午觉啊。

So great. We took a nap together today.

太棒 我们今天一起午觉。