And sleepwalking describes moving around and doing things while still asleep.

梦游指是在仍于睡眠状态情况走动和做一些事情。

Braid thought it induced a sleep-like state, so he called it hypnotism.

布雷德认为这种方法能诱导人进入类似睡眠状态，于是将其命名为“催眠术”。

For the study, the bees are captured and put in a low-temperature container so that they go into a sleep-like state. Photos are taken that examine the condition of the bees. The bees are then released unharmed once they warm up.

试验中，捕捉到蜜蜂会放进低温箱中，使它们进入类似睡眠状态。在拍完用于研究照片后，就会把苏醒蜜蜂完好地放归自然。

They found that people woken while their closed eyes made jerking movements recalled much more colorful and elaborate dreams than people woken during other stages of sleep.

他们发现从REM 状态中醒来人，相对那些从其他睡眠状态中醒来人来说，更善于记住丰富多彩梦境细节。

So, while they can't be stationary, these sharks can fall into a sleeplike state while keeping their mouths open to catch water — and their eyelids open to monitor the movement of creatures around them.

所以，尽管这些鲨鱼不能静止不动，但它们可以进入一种类似睡眠状态，同张开嘴巴让水流入，并且睁着眼睛留意周围生物动静。

So if you put all that together, if you're stressed out and sleeping fitfully, you're probably having more intense sleep when you actually do get some shut-eye, which is giving you the wild dreams.

所以，把这些拼凑在一起，你在压力很大，睡眠断断续续，在真入睡后，你可能会有更紧张睡眠状态，这你就会做狂野之梦。

Your brain is preparing and mimicking that sleep at night and think you're now ready to sleep for the rest of the day.

你大脑正准备模仿晚上睡眠状态，并认为你现在已经准备好把剩用来睡觉了。

For the last two and a half years, the spacecraft has been in a deep sleep with its instruments switched off to save energy.

过去两年半以来，这艘飞船一直在深度睡眠状态中，其中仪器关闭以节省能源。

Well, to begin, you humans fall asleep by going from a state of being awake to unconscious sleep.

首先，你们所谓入睡是指从意识清醒状态进到无意识睡眠状态。

During certain deeper states of sleep, your hippocampus is actually transferring data from short term to the long term.

在某些深度睡眠状态，你海马体会将数据从短期转移为长期。

Some people with obstructive sleep apnea can benefit from custom made oral mouthpieces that help improve airflow during sleep.

阻塞性睡眠呼吸暂停患者可获益定制口腔装置，这种装置有助于改善夜睡眠通气状态。

What steps can you take to improve your sleep cycle and consistently experience a good night's rest?

能采取什么样措施来改善睡眠周期，并且保持良好睡眠状态？

While your conscious goes to bed, your unconscious is actively storing all kinds of stuff in your long-term memory.

当你意识进入睡眠状态，你潜意识在长记忆中积极储存各种东西。

It seems, one of these side-effects is sleepwalking – moving around and doing things while still asleep.

似乎这些副作用之一是梦游——在仍于睡眠状态情况走动和做一些事情。

We know that the brain goes into little pockets of sleep-like states.

我们知道大脑会进入一些类似睡眠状态。

He might have simply dreamt that he needed to fix the pool pump and, in his sleepwalking state, he retrieved the hunting knife, either mistaking it for a tool or intending to use it to complete the task.

他可能只是梦见自己需要修理泳池泵，在睡眠行走状态， 他拿起了猎刀，要么误以为那是工具， 要么打算用它来完成任务。

Yeah, I mean, the brain state during sleep, or during all of the stages of sleep, it's just so fascinating to realize all of these different states of consciousness that we traverse during a night of sleep.

是， 我意思是， 睡眠期大脑状态，或者睡眠各个阶段大脑状态，意识到我们在一夜睡眠中经历所有这些不同意识状态真是非常有趣。

So by thinking that you have to be in this category of being able to function on little to no sleep, you're actually depriving yourself of all of these good things that sleep does.

因此， 若认为你必须属于那种能在极少或无睡眠状态正常运作类别，实际上你是在剥夺自己从睡眠中获得所有这些益。

So the first question I would have Anaciga, obviously this is horrific, but was he trying to lighten his workload by having the patients that are under his care sleeping all the time?

所以， 我第一个问题是针对阿纳塞卡，显然这情况非常可怕， 但他是否试图通过让受他照顾病人一直于睡眠状态来减轻自己工作负担呢？

Leo drank the milky solution of lethal barbiturate at 3.47pm and his parents said that within minutes he was in what appeared to be a deep sleep.

Leo 在午 3 点 47 分喝了致死巴比妥酸盐乳汁，他父母说几分钟后他就进入了似乎是深度睡眠状态。