I fell asleep and a big wave threw me overboard.

了，一阵大浪把从船上掀了出来。

In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?

去丛林！在宽阔的丛林中，今夜狮子了。对吧？

You're gonna be asleep, and they take out appendixes every day here.

到时候你就了，每天都有好多人来医院切阑尾。

Mrs. Dursley fell asleep quickly but Mr. Dursley lay awake, turning it all over in his mind.

德思礼太太很快就了，德思礼先生却思绪万千，怎么也觉。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实在累坏了，溜上床很快就了。

She makes a wish before she blows out the light and falls asleep.

她许了，熄了油灯，接就了。

Luca left through the window, unaware that his supposedly sleeping Grandma was watching him leave.

卢卡从窗口离开的时候，没有觉察到外婆正看他离开。他以为外婆了。

It's not long before I'm fast asleep.

久就了。

Harry lay quite still, pretending to be asleep.

哈利一动动地躺，假装了。

It was not long before Willie cried himself to sleep.

威利哭哭，没多久就了。

Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?

等他们回复 最后还哭了么？

Two prison officials said they fell asleep.

两名监狱里的官员说二人了。

As soon as your head hits the pillow, you are out like a light.

你的头一挨枕头，你就立马了（out like a light）。

I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.

把车停在了路边，车没熄火就了。

Did it put the kid to sleep? -He said she liked it.

把孩子哄了吗？-他说小孩喜欢这曲子。

She did not even notice when she fell asleep.

她甚至没有注意到自己什么时候了。

Once they eventually drift off, seasoned astronauts are even said to dream in zero gravity.

据说，经验丰富的宇航员一旦飘浮起来了，他甚至会在零重力状态下做梦。

A little bit later, is he gonna sleep?

等一下，他就要了吗？

He was on his back in bed, so at first I thought he was asleep.

他仰面朝天躺在床上，开始以为他了。

And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.

有很多次趴在餐桌上就了。