That the Russian who looks to be in deep meditation was actually a drunk who fell asleep on the ice, is irrelevant to that understanding.

那个看起来处于冥想中的俄罗斯人实际上是一个在冰上睡着的醉汉，而这个事实与电影试图所阐释的东西毫无关系。

I had it down by my feet between me and the man in the next seat. He was the only person who could have opened my bag while I was asleep. It must have been him.

我把它放在我的脚边，在我和邻座男人的中间。他是唯一可以在我睡着的候打开我的包的人。肯定是他。

On the tray lay a tiny sleeping baby.

那托盘上躺着一个睡着的小婴儿。

'I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep? '

'我想你睡着的候，不可能吹口哨吧？'

Or else Damon will kill me in my sleep? He gave me the 411.

不然达蒙就会在我睡着的候杀了我吗？他警告过我了。

The vampire bat is the only kind of bat that drinks blood. It makes a small bite in the skin of a sleeping animal.

吸血蝙蝠是唯一一种吸血的蝙蝠。它们会在睡着的动物身上咬一小口。

See, when we're fallingasleep, the body naturally cools down.

想象一下，当你睡着的候，身体就会自然降温。

I tried to lift the sleeping girl, but she was too heavy.

我想把那睡着了的女孩抱起来，但是她太重了。

As she slept, though, the wheels were already turning.

然而，当她睡着的候，外面已经行动了起来。

She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child.

他静静地开门，以免惊扰睡着的孩子。

They found her lying half asleep on a foot-stool in the parlour.

他们发现猫咪半睡着躺在客厅的脚凳里。

Hi Rob. You know, I'm happy you called me to present this programme with you because I was there by my desk feeling a bit bored (yawns loudly).

你好，罗伯。你知道吗，你让我来和你一起做节目我可高兴了，因为刚才我坐在桌子前无聊的快要睡着了（打哈欠）。

What's interesting is that all this is happening when you're asleep.

有趣的是, 这一切都是在你睡着发生的.

It was true; Toto had fallen down beside his little mistress.

那是真的，托托早已躺在它的小主人的旁边睡着了。

It's a significant 24-hour day operation that continues while our guests are asleep as well.

这种24小运作机制很重要，即使游轮上的客人睡着了仍会运转。

The tall man went into the garden when everyone was sleeping.

当所有人都睡着的候，高个男子走进花园。

While the giant is asleep, you can sneak in, count the candles and escape undetected.

趁巨人睡着的候，你可以溜进去数一数蜡烛，然后悄悄逃走。

No, I'm usually asleep in the mornings.

不，我早上通常是睡着的。?

Keep, keep, keep, trees say when I sleep.

坚持，坚持，坚持。树儿在我睡着的候说。

Come – let's go find Mama. She'll sing you to sleep!

走吧——我们去找妈妈。她会唱歌哄你睡着的！