Cinderella, The Sleeping Beauty, and so on.

辛德瑞拉，睡美人啦。

'And you, Sleeping Beauty, are the Princess of my dreams, ' he says.

“你，睡美人，是梦中的公主，”王子说道。

Another famous Russian ballet is called Sleeping Beauty.

另一段著名的俄罗斯芭蕾舞被称为“睡美人”。

What is interesting with this vineyard is that for years it used to be the sleeping beauty until my grandfather, my father, my uncle decided to make it the Krug.

这座葡萄园最值得一提的地方，就是这里在过去多年来一直像是睡美人一样，直到祖父、父亲和叔叔决定用这里的葡萄酿造库克香槟。

Like, " Little Briar Rose" in the Grimm Brothers' version of Sleeping Beauty.

比如格林兄弟版《睡美人》中的“小玫瑰”。

At once he said, " I will find this Sleeping Beauty and awaken her! "

要找到这位睡美人，唤醒她！

What's wrong with you? You're always dozy, but tonight you'd make Sleeping Beauty look alert.

你发什么愣啊？你总是迷迷糊糊的，不过今晚你能把睡美人比下去了。

Let's list them quickly because I know if I miss one, I'm gonna get some backlash: Cinderella (1950), Alice in Wonderland (1951), Peter Pan (1953), Lady and the Tramp (1955), Sleeping Beauty (1959), 101 Dalmatians (1961) and Mary Poppins (1964).

们快速把它们全部列出来，因为知道如果漏掉一个，肯定会在评论区被批评：《灰姑娘》（1950年）、《爱丽丝梦游仙境》（1951年）、《彼得潘》（1953年）、《小姐与流氓》（1955年）、《睡美人》（1959年）、《101 忠狗》（1961年）和《欢乐满人间》（1964年）。

The men believe the mine has a female spirit which becomes angry if the women try to take her gold.

男人们相信矿山是一个睡美人，如果女人们试图夺走她的金子，就会招致她的愤怒。

Since premiering in 1890, " The Sleeping Beauty" has become one of the most frequently staged ballets in history.

自 1890 年首演以来，《睡美人》就成了历史上最常被出演的芭蕾舞剧之一。

The children and their coach were exploring the Tham Luang cave in northern Thailand's Chiang Rai in June 2018.

2018年6月，这群孩子和他们的教练在泰国北部清莱的睡美人洞探险。

And maybe you even recognize these first three letters in the evil villain from Sleeping Beauty, Maleficent, right?

或许你还能认出《睡美人》中邪恶反派玛琳菲森名字的前三个字母，对吧？

We just announced what we will be opening in May of 2024. Andrew has entitled Sleeping Beauties.

们刚刚宣布了将于2024年5月开放的展览。安德鲁将其命名为“睡美人”。

Okay, so, you pick your princess-- Sleeping Beauty, Snow White, Cinderella--they give you hair, makeup, the works.

你先选个公主睡美人 白雪公主 灰姑娘他们会帮你弄头发 化妆 弄全套。

At the end of the day, we watched the fireworks in front of Sleeping 5eauty Castle.

在一天快结束的时候，们在睡美人城堡前面观看了烟花。

In " The Sleeping Beauty's" opening scene, a flurry of techniques depicts the fairy court bestowing gifts on baby Princess Aurora.

在《睡美人》的开场中，一连串的技巧舞蹈描绘了宫廷仙女为奥罗拉公主出生献礼的场景。

" The Sleeping Beauty" offers a showcase for so much of what ballet can do.

《睡美人》向世人展示了芭蕾舞能发挥到什么程度。

Sleeping Beauty is one of the world's favorite folktales.

《睡美人》是世界上最受欢迎的民间之一。

Choreographer Marius Petipa and composer Piotr Ilyich Tchaikovsky worked together on every second of " The Sleeping Beauty."

编舞家莫里斯 · 珀蒂帕和作曲家彼得 · 伊里奇 · 柴可夫斯基在《睡美人》的一秒都保持着紧密的合作。

AND THEN WE BECAME A SLEEPING BEAUTY, FROM 1650 TO 1850, FOR 200 YEARS.

然后们变成了睡美人，从 1650 年到 1850 年， 整整 200 年。