Am I late? Oh, my god. Oh, my god. Did i oversleep?

我迟到了吗？天呐，我睡过头了吗？

What? - I don't think she slept in.

什么 我不认为她睡过头了。

I went to bed late and this morning, I overslept.

我睡很晚，今天早上，我睡过头了。

Her assistant and friend Pam Rosewell Moore went to wake her up, as it was uncommon for Corrie to oversleep in the mornings.

她的助手兼朋友帕姆·罗斯韦尔·摩尔去叫醒她，因为柯丽早上睡过头是不常见的。

Notice this is different from to " oversleep" .

注，“睡过头”是不同的。

That's true. That's sleeping in for me.

倒没错。对我来说个时间就是睡过头了。

This is why, after oversleeping, people may feel even more tired.

也是人们睡过头更累的原因。

All right, I overslept. It can happen to anybody.

我睡过头，人谁无过？

Other factors may be responsible for the under-or oversleeping to begin with.

其他因素也可能导致睡眠不足或睡过头。

I was late for class you explained, because I overslept.

你解释说我上课迟到是因为我睡过头了。”

Oh, what if the tired woman overslept!

噢，要是个疲倦的女人睡过头了怎么办！

Sometimes people sleep through things because they are very heavy sleepers.

有时候人们会睡过头，因为他们是深度睡眠者。

Sleeping in is not an uncommon occurrence here at Rancho de Saperstein.

在萨珀斯坦庄园睡过头是常有的事。

So I really try my best to never oversleep.

所以我真的尽力了，不让自己睡过头。

" The Austrians will wake us if you sleep too long, Tenente, " Bonello said.

" 你要是睡过头了，中尉，奥军会叫醒我们的，" 博内洛说。

It may sound counterintuitive, but oversleeping doesn't lead to more energy.

听起来可能违反直，但是睡过头并不会带来更多的能量。

I meant to sleep in, but an unusual brightness woke me.

我差点睡过头，但一种不同寻常的光亮让我醒了过来。

The streets were filled with people protesting police brutality and racism, as a nation that had long overslept awoke to the disparities woven into almost every American institution.

街头挤满了抗议警察暴行和种族主义的人们，个长期睡过头的国家发现了几乎每个美国制度中都存在的不平等。

No I haven't. I overslept and then the bus was late and, uh, it's just not been a good day so far!

没有。我睡过头了，然公交车又晚点了，目前来看今天过并不顺利！

As if they could oversleep! They were going to visit their uncle who lived in Balholm, and the visit was a great event to them.

好似他们会睡过头一样，他们会去拜访居住在巴尔霍尔姆的叔叔，次拜访对他们来说是一件大事。