The superintendent vowing to do better when school restarts.

督学承诺要在开学后做得更好。

He applied for various fellowships and even tried to become an inspector of schools.

他申请了各种奖学金，甚至想成为一名学校督学。

Superintendent Ron Wilson is running out of options when schools will open their doors August 26th.

学校将于8月26日开学，督学罗恩·已经束手无策。

He is superintendent of this school.

他是这所学校的督学。

The Superintendent of Schools looked up. " Really? " " Certainly, " said Stuart. " Glad to."

督学抬起了头。“真的？” “当然了，”斯图亚特说。“我愿意效劳。”

" You see, I'm the Superintendent of Schools in this town." " That's not an impossible situation, " said Stuart.

“你不知道，我是这个城里的督学。” “那不是个很难的工作，”斯图亚特说。

Superintendents should have in their contract Growth for literacy rates should be a non-negotiable.

督学们的合同中应明确，提升识字率是不可商议的硬性指标。

I tried numerous times to get in touch with the current administration at Christ College.

我试联系基督学院现任管理层。

I just read what they're doing in Oklahoma with the superintendent.

我刚读到俄克拉荷马州督学正在采取的措施。

This is Jennifer Gaffney, the superintendent of Sackets Harbor Central School District.

这是詹妮弗·加夫尼，萨克茨港中央学区的督学。

That same day, she brought in this assistant superintendent.

当天，她带来了这位助理督学。

I was a pupil of Drill Inspector Lin Chong of the Imperial Guard.

我是禁军督学林冲的子。

Jeff Blake is the school superintendent.

杰夫·布莱克是学校督学。

And he was a wealthy state senator, Sunday school superintendent in the Methodist Church, had a community leader.

他是一位富有的州参议员， 卫理公会教会周日学校的督学，也是社区领袖。

The superintendent says that he would like to have East Detroit schools evolve into something that defies simple description.

这位督学表示， 他希望东底特律的学校能发展成一种难以简单描述的形态。

I mean, everybody knew when Bowen hit Christ's College.

我的意思是，当博文小姐来到基督学院时，所有人都知道了。

You either did well in your exams at Christ College or they weren't interested.

在基督学院，你要么考试成绩优异，要么他们就对你不感兴趣。

What happened between Gareth and this teacher at Christ's College.

加雷斯和基督学院的这位老师之间发生了什么。

And the race for superintendent of public instruction, which is the state's top education job and is a very significant job.

以及公立学校督学的竞选，这是该州最重要的教育职位，是一个非常重要的职位。

Well, she's head of science at a secondary school just 30 minutes drive from Christ College.

嗯，她是距离基督学院仅30分钟车程的一所中学的科学系主任。