I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

我见的是对某种无法描述的事物的热烈追求。

Harry caught a glimpse of the Hog's Head down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

哈利见了小巷里的猪头酒吧，砍下的猪头招牌在寒风中吱嘎作响。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那是不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。

We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded gilt nineteen-hundreds.

我们斯福港，见船身有一圈红漆的远洋轮船，又沿着一条贫民区的石子路疾驰而，路两旁列着二十世纪初褪色的镀金时代的那些还有人光顾的阴暗酒吧。

But it gives you glimpses of cosmic happiness, glimpses of understanding the long story all involved in.

但它会见宇宙大我的幸福，见人类求索这一幸福的漫长旅途。

Harry caught a glimpse of Cho through the crowd.

哈利透人群见了秋·张。

I live in a house with two black cats, and let me tell you, every time I see a black, bunched up sweater out of the corner of my eye, I think it's a cat.

我家里有两只黑猫，我可以告诉，每当我的余光见一件打结的黑色毛衣，我都会认为那是一只猫。

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

透那些精致的铁门，可以见里面精心照看的花园。

I caught a glimpse of the falls as our train went by.

当我们的火车时，我见了瀑布。

Yes, and a glimpse of the blue lagoon as well.

是的，还能见蓝色的泻湖。

We glimpse the Doge's palace over to the left.

能见左边的总督府。

We got a glimpse of the candidates different approaches during their party conventions over the summer when they were officially nominated for the job of vice-president.

在夏季政党代表大会上我们可以见候选人们的不同做法，当时他们正式被提名担任副总统。

She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.

见了一尘不染的缎子和闪闪发光的水晶饰品，以及那些为时尚人士服务的举步轻盈的侍者。

That's when I noticed Patty Farrell standing in the wings.

就在这时我见芭迪·法雷尔在舞台侧面。

Peek, P-E-E-K, means to take a brief look or catch a glimpse.

Peek，P-E-E-K的意思是草草地看一眼或见。

Uranus can be glimpsed with binoculars or a telescope under good conditions.

天王星可以在良好的条件下用双筒望远镜或望远镜见。

Pausing the film at the right moment gives us a glimpse at this final paragraph.

故事此刻恰好的暂停使我们得以见结局。

Ove saw it when he washed his Saab.

欧维洗萨博的时候见了那辆新车。

I glimpsed my stomach in the mirror and frowned.

我在镜中见我的肚子，皱了皱眉头。

Nibbles saw that the license plate was FST NML.

狸宝见车牌上写着“FST NML”。