I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

我瞥见是对某种无法描述事物热烈追求。

Harry caught a glimpse of Cho through the crowd.

哈利透过人群瞥见了秋·张。

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

透过那些精致铁门，可以瞥见里面精心照花园。

But it gives you glimpses of cosmic happiness, glimpses of understanding the long story all involved in.

但它会让你瞥见宇宙大我，瞥见人类求索这漫长旅途。

I caught a glimpse of the falls as our train went by.

当我们火车经过时，我瞥见了瀑布。

Yes, and a glimpse of the blue lagoon as well.

是，还能瞥见蓝色泻湖。

We glimpse the Doge's palace over to the left.

能瞥见左边总督府。

She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.

瞥见了尘不染缎子和闪闪发光水晶饰品，以及那些为时尚人士服务举步轻盈侍者。

That's when I noticed Patty Farrell standing in the wings.

就在这时我瞥见芭迪·法雷尔在舞台侧面。

Peek, P-E-E-K, means to take a brief look or catch a glimpse.

Peek，P-E-E-K意思是草草地或瞥见。

Uranus can be glimpsed with binoculars or a telescope under good conditions.

天王星可以在良好条件下用双筒望远镜或望远镜瞥见。

Pausing the film at the right moment gives us a glimpse at this final paragraph.

故事此刻恰好暂停使我们得以瞥见结局。

Ove saw it when he washed his Saab.

欧维洗萨博时候瞥见了那辆新车。

I glimpsed my stomach in the mirror and frowned.

我在镜中瞥见我肚子，皱了皱眉头。

Occasionally, his parents caught glimpses of what he was doing.

偶尔，他父母会瞥见他在做什么。

A GLIMPSE into the future of retailing is available in a smallish office in Hamburg.

从汉堡间不大办公室里便可瞥见零售业未来。

Images of imortality, glimpses of other dimensions.

不朽图像描绘，对其它维度瞥见。

He gave me a bland smile, as though to say, No point hiding it now.

钢铁般冷酷神总是再回来。有天，在后花园游泳池畔，我在那张已经成了“我专属”桌子旁练吉他，他就躺在附近草地上，我立刻认出那种凝视。我专注在指板上时候，他直盯着我，等我突然抬起头来，想他是否喜欢我演奏曲子，那神出现了：锐利、冷酷，像亮晃晃刀刃，在被害人瞥见时旋即收回，并给我个平淡微笑，仿佛说：现在没必要隐藏。

They also landed you somewhere fascinating, somewhere you could get a glimpse into his unconventional mind.

他话还把你带到某个迷人地方，个你可以瞥见他非传统思维地方。

When she looked down and saw Bird Lake, she ended her flight, almost dead from exhaustion.

当她从空中瞥见鸟湖时，已经再也没力气飞了，差点因力竭而死掉。