We saw him run into there. We saw the back of him from a distance.

我看他跑到了那里。我从远处便瞧了他的背影。

Do we do right when no one is looking?

在人瞧的时候，我是否仍始终如一，一丝不苟？

I caught a glimpse of myself in the camera lens earlier.

我刚在相机镜头上瞧了我自己一眼。

The girls wouldn't have thought so much of him if they'd seen him then.

当时要是瞧他，准不会对他那么着迷了。

As Alice watched him go, she suddenly saw somebody running out of the wood.

在爱丽丝看着他走的当儿，她突然瞧有人跑树林。

Do you see? The sarcasm is so hurtful, like a whip.

瞧？她的讽刺太伤人了，像抽了我一下。

I start miles beneath the surface of these things. Okay? They're fake. See? Honk, honk!

这里面如也。懂？它是假的！瞧？~~如也！

He saw us. It's all right it's all right. It's all right.

他瞧我了 放心 事 事。

When she met his dark eyes, her heart leaped.

她一瞧他那双黑眼睛，心就怦怦跳起来了。

See what happens when parents get out of the way?

你瞧父母如果不干预孩子的发展会怎样吧？

He's there. I saw him in their window. They're hiding him.

他就在那里。我在他的窗子瞧他。他藏匿着他。

No. I'm making flower barrettes. See? I call them Penny Blossoms.

不是，我在做小花发夹。瞧？它叫Penny小花。

Yes! That's progress, see? It's all gonna come back. We're gonna be us again.

好极了！这就是进步，瞧了？你会好起来的。我可以重拾旧好了。

He stopped when he saw that his wife was beginning to cry.

瞧他妻子流着眼泪，他不说话了。

I see it and I think, ooh, that looks delicious.

我瞧了，心想，哎呀，看起来真美味。

I jumped off the roof on a dare. - See?

那次是我跟人打赌 我敢从屋顶跳下来 -瞧？

" Wait and you will see, " he answered grimly.

" 等着吧，你会瞧的。" 他阴沉地说。

Those who were looking on heard what was neither bark nor yelp, but a something which is best described as a roar, and they saw Buck's body rise up in the air as he left the floor for Burton's throat.

旁观的人听到一个声音，既不是狂吠也不是尖叫，恰当地说，是一声怒吼。接着，巴克的身体被人清清楚楚地瞧从地上一跃而起，朝伯顿的咽喉径直扑去。

This was real, he thought. He turned on the other side to see the reality of the world which had been hidden from him before by his hallucination.

这次是真实存在的了，他想着，一面又翻过身，以便瞧先前给幻象遮住的现实世界。

" That was Mr. Wildeve who passed, miss, " he said slowly, and expressed by his face that he expected her to feel vexed at having been sitting unseen.

“小姐，刚刚过去的是韦狄先生，”他说得很慢，脸上的表情好像是在说，他觉得她会因为坐在车里有被人瞧而感到烦躁。