We can't afford to wait for the world to be equal to start feeling seen.

我们不能等待界变得平等，期盼我们能被瞩目。

With the world watching, everything that could go wrong, went wrong.

界瞩目之下，所有可能出现差池的事情，全都出问题了。

I hate being the center of attention. I get panic attacks.

我不习惯成瞩目的焦点，我有恐慌症。

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

但万众瞩目的审判后，他被无罪释放。

His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.

他的无私是此事引起举国瞩目的一个原；另一个原则是他的未知身份。

Meanwhile, Palmer made waves for her supporting role in 2019's Hustlers, and also for her work in the lead role in 2022's Alice.

与此同时， 帕尔默2019年电影《舞女大盗》中饰演配角而引起轰动，也2022年电影《爱丽丝》中担任主角而备受瞩目。

Over the past decades, the country has made tremendous achievements in its own way that is unique and cannot be replicated.

成当前这样一个现代化国家的过程中，中国取得了全界瞩目、而且是不可复制、独一无二的发展成就。

An often-noted characteristic of the Savannah is its jumping ability.

其最瞩目的特点就是它的跳跃能力。

As a group, as athletes, how you conduct your lives, what you say, what you say, what you do, is absorbed and observed by millions of people, especially young people.

一个群体，动员们，我们怎么过自己的额生活，我们说什么，我们做什么，被百万民众瞩目和观察，尤其是年轻人。

Oh, that's very hard.I think although we see the result, these you know, go on the raise, and you know , galants, and award, and people's attention.

真难回答！虽然我们看到的是电影节的魅力，锦衣华服，奖项，众人的瞩目。

When Elvis Presley famously paid a visit to President Nixon at the White House.

万众瞩目之下，埃尔维斯·普雷斯利(歌手猫王)到白宫拜访了尼克松总统。

Eric Clapton’s cover of the song in 1974 brought Marley a lot of global attention.

1974年，音乐人埃里克·克莱普顿所翻唱的这首歌曲让马利获得了许多全球瞩目。

Indeed, our achievements, which have won the approval of our people and global recognition, will be remembered in history.

交出一份人民满意、界瞩目、可以载入史册的答卷。

The past week has really highlighted the maritime transportation system.

过去的一周让海上输系统备受瞩目。

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence; and you know high-profile elections, especially like the one coming up, heighten the types of risks that we're talking about.

而且它会给选民带来负担，影响公信力；而且备受瞩目的选举，尤其是像即将到来的这次选举，会使我们正谈论的风险类型增加。

'On fire', impressive because something is done very well.

“火力全开”，引人瞩目，某事做得非常好。

The highly anticipated Motorola Droit 3 finally has an official release date and price.

备受瞩目的摩托罗拉Droit 3最终确定发售日期及价格。

That's pretty impressive. Maybe the Thought Bubble can produce an explanation.

这很引人瞩目，或许" Thought Bubble" 能我们解释。

The station's politics and popularity made it a high-profile target.

电台的政治和人气使其成备受瞩目的目标。

Hurricanes Ian, Nicole and Fiona were among the most notable.

飓风伊恩、妮可和菲奥娜是其中最瞩目的。