In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，餐厅就轰动全国，得到了各地关注。

To put it simply, everything happens instantaneously.

简单来说一切都会在瞬间完成。

It's no wonder they created so many memorable moments.

也难怪能创造出这么多令人难忘瞬间。

We don't construct the whole world at once.

我并不是在一瞬间就能构建出一切。

When I woke up this morning, I forgot for a split second.

我今早醒来时，有那么一瞬间我忘了。

My appetite for purge-spectating got filled pretty quick.

我对杀戮观赏欲一瞬间就已经满足了。

Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

To find all your sites about algebra, you click the algebra tag, and voila, one hundred becomes three.

如果要找有关代数网站，点击代数，瞬间筛选成功。

And my cheeks were red as I thought of those precious moments.

想到那些珍贵瞬间，我双颊不禁红了。

They concluded that what Hubble had seen was probably just a transient dust cloud.

哈勃望远镜拍摄到可能只是瞬间形成粉尘云。

Here we have this look of rage that a snarl that comes across his face, instantaneously, fraction of a second, micro-expressions can be a 25th of a second that shows he's angry about having to make this apology.

我看到在脸上出现了咆哮般怒，转瞬间，一刹那，或许在二十五分之一秒处微表情就暴露了不得不为此道怒。

It’ll happen in thousands if little moments.

它会发生在每一个细小瞬间慢慢改变你。

All of a sudden success and fame came to him with a smash.

瞬间功名接踵而至。

And for this instant of redemptive transformation, Caravaggio had another stunning idea.

这瞬间救赎转型，让卡瓦拉乔有了一个令人震惊想法。

For a brief moment he allowed himself the impossible hope that nobody would answer him.

那一瞬间，明知道不可能，但心里还是隐约希望没有人会答应。

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

然而，在穿越丛林迅速奔跑中，那马转瞬间便不知去向。

It's instantly the biggest corporation in the world.

它瞬间成了世界上最大公司。

For a second, I thought you were naked.

有一瞬间我以为你是全裸。

Snap judgments like " love at first sight" or " instant hate" , if taken seriously, have usually been considered signs of immaturity or lack of common sense.

像“一见钟情”或“瞬间成恨”这样快速判断，如果被过于当真，通常会被看成是不成熟或缺乏判断力表现。

It is an unpleasant feeling so why do people bungee jump or visit haunted houses or watch scary movies to experience momentary fear.

恐惧，这本身是一种不愉快体验，但为什么还是有人喜欢蹦极，去鬼屋或观看恐怖电影来体验瞬间恐惧？