Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在大教堂的对面，伦敦的其他建筑物在它面前都显得矮极了。

Along the Detroit River stands a series of abandoned industrial sites.

底特律河沿岸矗立着一系列废弃的工业区。

It stands in New York harbor.

它矗立在纽约港。

A statue of Hofer stands at Bergisel, in the city of Innsbruck, Austria.

霍费尔的雕像矗立在奥地利因斯布鲁克市的伯吉瑟尔。

They are not used anymore, but they are still standing.

它们已经不再使用了，但它们仍然矗立在那。

In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.

在危地拉的丛林深处的提卡尔，矗立着一座神庙。

Towering above the village is the Loser mountain.

矗立在村庄之上的是 Loser 山。

A statue of him stands outside Progressive Field, the home of the Cleveland Indians.

克利夫兰印第安人的杰克布斯球场外矗立着他的雕像。

On top of a hill above a monastery stands this incredible Buddha.

这座令人难以置信的佛像矗立在一座寺院上方的山顶上。

The two giant skyscrapers stood in the heart of America's financial center.

这两座摩天大楼矗立在美国金融中心。

The rider and his horse stood so still that they seemed made of stone.

骑手矗立在天空背景下一动不动。

However, the temples are still standing. Even in Athens.

但神庙今日犹在。它们仍矗立在雅典。

It has Roman ruins, a handsome 14th-century castle and fewer than 12,000 inhabitants.

那儿还残留着古的遗迹，矗立着14世纪风格的城堡还有不到12,000的人口。

Moving forwards carefully, they found other stones, standing tall and black against the night sky.

他们小心翼翼地朝前移动着，又发现了其他石头，在夜晚的苍穹下，高高地、黑黑地矗立着。

Instead, something new will fill the void where the towers stood.

相反，将有新的建筑物填补曾经矗立着双塔的空地。

It stands there magnificently from Christmas Eve until 12th night.

从平安夜到第 12 夜，它会一直矗立在那里。

It has been on this site since 1420, that's nearly 600 years old.

这座钟楼从1420年起就矗立于此，有近600年的历史。

It was standing in front of a truck stop near Elkton.

它矗立在埃尔克顿附近的一个卡车站前。

Beyond them, above the intervening woods, rose the fourteen-story tower of Elstead.

池沼以外的森林后矗立着一座十四层的爱尔丝特大楼。

A statue of cartoon character Fred Flintstone stands near the front door and welcomes visitors.

一个卡通人物弗雷德·弗林特斯通的雕像矗立在前门附近，欢迎游客。