As long as we're pointing the finger and stuck in whose fault.

我们会将矛头指向某人、坚持这件事是谁错。

Suddenly, the tears were running down his face, a spear-point had jammed into his heart.

突然间，泪水顺着他脸颊流了下来，此时，一个矛头已经刺进了他内心。

I was pointing fingers at the veritable gods of the silicon industry.

我将矛头指向了硅产业中一些神圣权威人士。

Some environmental organizations point to farmers, cattle ranchers and loggers.

一些环保组织将矛头指向了农民、牧场主和伐木工。

You can make the blade from a spring leaf from an old Ford.

你可以用一辆牌汽车上钢板做矛头。

" Cities are taking aim at the backyard swimming pool."

“城市把矛头对准了后院游泳池。”

Many have pointed the finger at the obvious suspect, her stepson, Tuthmosis III, or possibly his son and successor, Amenhotep II (or even both of them).

许多人把矛头指向了明疑人，她继子图摩斯三世，或者可能是他儿子和继任者阿蒙霍普二世（甚至是他们两人）。

It blamed football fans cramming into pubs to watch the Euro tournament.

该研究将矛头指向那些挤在酒吧观看欧洲杯球迷。

Making matters worse, many analysts now point fingers of blame at Germany.

更加糟糕是许多分析家现在都将矛头指向了德国。

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

它形状像矛头，但有踏脚石那么大小。

Biden has targeted Trump on his attitude towards senior citizens.

拜登将矛头指向朗普对老年人态度。

This is not the first time fans or artists have targeted Ticketmaster.

这并不是粉丝或艺术家第一次把矛头指向Ticketmaster。

President Trump also criticized the Centers for Disease Control.

朗普总统当天还将矛头对准美国疾控中心。

Charged as a criminal, he puts the institution of slavery on trial.

身为被告 他却把矛头指向了奴隶制。

The law is the tip of the arrow that is used to attack perceived critics.

用来攻击那些被察觉到批评者们“矛头”。

We found a stone spearhead in the body.

我们在它体内找到了石制矛头。

There you go again, Kev. Turn it around on me.

又来了 小凯 总把矛头指向我。

The whaling-pike is similar to a frigate's boarding-weapon of the same name.

矛头类似于三帆快速战舰上用来登上敌船同名武器。

The two lawsuits are part of a burst of recent litigation that has taken aim at the Sacklers, a far-flung billionaire family that has a network of trusts and companies in the United States and abroad.

这两起诉讼还只是近期集体爆发一系列诉讼之冰山一角，这些诉讼都将矛头指向了势力庞大，国内外都有托拉斯和分公司亿万富翁家族——萨克勒家族。

George Orwell's essay " Politics and the English Language" , published in 1946, took aim at the bureaucrats, academics and hacks who obfuscated their misdeeds in vague, jargon-packed writing.

乔治·奥威尔在1946年发表了文章《政治与英语语言》，将矛头对准了那些用含糊不清、充满行话文字来掩饰罪行官僚、学者和写庸俗文章人。