I think there's two ways to resolve this paradox.

我想，有两种方式能解决这种矛盾。

That paradox may be close to resolution.

这种矛盾可能即将解决。

Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.

随着各国纷纷设置关税壁垒来解决一些矛盾，贸易将会缩水，者将付出巨大代价。”

I am a considerate person and I know how to solve conflicts.

我是一个善解人意的人，我知道怎么解决矛盾。

Many schools in the United States have turned to use restorative justice methods to resolve conflicts and to prevent them, and to disrupt the school-to-prison pipeline.

美国的许多已开始使用修复式司法的方式来解决矛盾和防止冲突，从瓦解从到监狱的路径。

But I thought you and mom were trying to work stuff out.

但我以为你和妈妈正在解决矛盾。

We were in a stalemate, so we settled the dispute like adults.

我们陷入了僵局，于是我们像成年人一样解决矛盾。

Anyway, I, uh, trust that you've resolved your conflict.

不管怎样我相信你们的矛盾已解决了。

Soviet Russia sought to resolve that contradiction by giving its scientists privileges, but isolating many of them in closed cities.

苏联曾试图通过给予科家特权来解决这种矛盾，但却将很多科家隔离在封闭的城市。

Now get this: one idea to solve this discrepancy is that the Sun has stolen comets from other stars.

解决这个矛盾的一个想法是，太阳从其他恒星那里偷走了彗星。

It doesn't always provide definitive answers, but the method helps clarify the questions and eliminate contradictory or circular logic.

使用这种方法或许不能提供确切的答案，但这能更好地阐明问题，解决矛盾，打破逻辑循环。

Some have conflicts with family or friends. They need resolution. They need an end to these conflicts.

有些人和家人或是朋友产生矛盾。他们需要解决问题。他们需要结束这种矛盾。

It also teaches them how to eat well, solve conflicts and become leaders, notes the camp's website.

训练营的网站指出，夏令营还教生如何吃得好，如何解决矛盾，以及如何成为领导者。

Uh, sometimes moms and dads have fights, but it doesn't mean that they don't work things out.

有时爸妈就是会吵架，但那不代表他们的矛盾不会解决。

Indeed, Mr Vance is alive to the irresolvable tension between markets and conservatism.

事实上，万斯先生意识到了市场和保守主义之间无法解决的矛盾。

How would you square that circle in the modern world?

在现代社会，你该如何解决这个矛盾呢？

But I'm also guessing it would point out what are inherent contradictions that are unresolvable.

但我猜它还会指出那些内在的、无法解决的矛盾。

So, that's an unresolvable paradox, I think, to the whole critic-artist relationship.

因此，我认为，在整个评论家与艺术家的关系中，这是一个无法解决的矛盾。

But everybody knows that Sulla will come back with a well-trained army, and at that point, there will need to be some resolution to the gulf between him and the Marians, and that's unlikely to be resolved by peaceful negotiation.

但大家都清楚苏拉会带着一支训练有素的军队回来，到时候他和玛丽乌斯派之间的矛盾就需要解决，这不太可能通过和平谈判来解决。

There's something here that I think is very strange and very unresolved in this movement that wants both more dominance and somehow at the same time to pull back from the actual architecture of that dominance and leverage.

这种运动中存在着一种我认为非常奇怪且尚未解决的矛盾：它既渴望更多的主导权，又似乎同时想要从这种主导权和影响力的实际架构中退缩。