Love or politics, career success or intellectual life.

爱、政治、事业上的成功、或是知性的生活。

Forrest's main rival was William Charles MaCready, a Scottish actor who preferred a subtler and more intellectual style of acting.

莱斯特最大的竞争对手是苏格兰演员威廉·查尔斯·麦克里迪 他倾向于那种微妙、知性的表演风格。

A certain elegance in a woman has always been enticing to me.

我对优雅知性的女人没有抵抗力。

It just makes you feel really sharp and professional, it's always very clean, it's so iconic.

它会让给你一种非常知性和专业的感觉，是一种非常有标志性的穿搭。

Nah, I prefer to look at it as the one with my ex-boyfriend and his gorgeous, successful and sophisticated girlfriend, who makes me feel like a toothless Okie.

不对 我愿意看作是有我的前男友和她那美丽成功而知性的女友的那桌 那女孩让我觉得自己就像个没用的乡巴佬。