There are lessons about informed patient consent to learn.

这件事为患者的知情同意制度敲响了警钟。

But for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.

现在人们过着和往常一样的生活，充满喜悦地毫不知情。

But the surrogate mother said she wasn't aware of one fact about the couple.

时的代孕母亲对这对夫妇并不知情。

You unleashed holy hell on some unsuspecting lady?

你在一个毫不知情的女士面前完全爆发了吗？

It says that Mr Blatter had full knowledge of all activities and was always appraised of them.

信中写到布拉特对行贿一事“完全知情”，并一直都有“知会”。

The information came from an unidentified person with knowledge of the situation.

这些信息由知情人士匿名提供。

" The company was not aware of any wrongdoing."

“本公司对此事故并不知情。”

You didn't know. You had to surmise.

你不知情 你得臆测。

And so the question is, did they have foreknowledge?

那么问题来了，们是否事先知情？

One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.

们给了第一组病人一种药，另一组病人则是在不知情的情况下拿到了一种无害的物质，而不是药品。

Educators say they are not against keeping parents informed.

教育工作者表示，们不反对让家长知情。

But meanwhile I'm glad you're the only person who knows anything about all this.

不过我很高兴你是唯一的知情者。

It doesn't even matter if somebody posted it without your knowledge or permission.

甚至是别人在你不知情的情况下发出的也都没用。

By Thursday morning, a source had told CNN that the company and U.S. government officials were able to get back the most important info that was stolen without paying the hackers.

周四上午，知情人士向CNN透露，该公司和美国政府官员有能力在不向黑客支付报酬的情况下取回被窃取的最重要信息。

The program was conducted with a strict need to know basis.

项目是基于严格的知情权开展的。

I do request the...the someone to come forward.

我请求...知情人能出来提供线索。

First, there was not sufficiently informed consent, the court argued.

第一，法院认定这不属于完全的知情同意。

Pretends he doesn't know that he's the reason why.

假装自己毫不知情，就是让你哭泣不已的原因。

Its stock's been on a rollercoaster ride since last month when news came out that the company named Cambridge Analytica might have inappropriately gotten the information of 87 million Facebook users without them knowing about it.

自从上个月有消息传出，这家名为剑桥分析公司的公司可能在不知情的情况下获得了8700万Facebook用户的信息，这使得该公司的股价经历了过山车式的上涨。

Not to say that you shouldn't ever buy luxury, but if you do, understand that you are probably overpaying, which can be fine if you're doing it intentionally.

不是说你不要去买奢侈品，如果你要买，要清楚那些产品会有品牌溢价，如果你是知情自主选择的，那没有关系。