Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

小巧鸟，明天还会再来，们会给你多面包屑。

So we see squirrels or robins or pigeons, and we're like meh.

所以们看到松鼠、鸟或鸽子时，们会觉得很无聊。

I'm not a robin either. What will you call me in the book?

也不是鸟 你会在书里叫什么？

For one, pigeons can thrive on human food, unlike, say, robins or cardinals.

首先，鸽子可以依靠人类食物生存，不像鸟或主红雀那样。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死鸟是种罪孽。

It's occurred to me that a ground squirrel or a city robin is in some ways wilder than these wolves, because although they might live in a city, no one is managing their day-to-day life.

突然想到地松鼠和城市鸟在某些层面上比这些狼还野生，因为虽然们住在城市里，但是没有人管理们日常生活。

'The robin showed me the way, Ben, ' she replied.

“鸟带来，本。” 她回答。

There's the robin redbreast, for example, which symbolizes the wise and gentle nature that Mary will soon adopt, note that the robin is described as " not at all like the birds in India" .

例如，有鸟，象征着玛丽即将采用智慧和温柔性格，注意到鸟被描述为“完全不像印度鸟”。

Kitty cat said " Meow meow meow, " and Robin flew away.

猫咪在叫“喵喵喵”，鸟飞走啦。

But it's especially well-documented in North American songbirds.

但对于北美鸟，这类记录尤为详尽。

" I know it isn't the robin, " said Betty.

道不是鸟，贝蒂说。

" Why couldn't the Bluebird be May Queen? " asked the Violet, who loved her.

“为什么鸟不能做五月女王？”喜爱鸟紫罗兰问。

I just needed a quiet place to find out how they kill that mockingbird.

要找到安静地方来看他们是如何杀死那鸟。

Closest thing to Batman I saw was when a robin flew into the window.

看到最接近蝙蝠侠事物是一鸟（罗宾）撞到窗户。

Robins found the live worms more often, suggesting they were not using scent.

鸟找出多是活着昆虫，这说明鸟寻找猎物时并没有利用嗅觉。

My favorite site along the whole trip was when the train would curve around one of those robin's egg blue glacial rivers that were just tumbling.

在整个旅程中，最喜欢地方是火车绕着一条刚刚解冻呈鸟蛋那样蓝色冰川河流弯曲时候。

One brief spring, musical with the song of robin and mocking-bird, one summer rich in fruit and roses, one autumn of gold and crimson sped by and left their gifts at the feet of an eager, delighted child.

一个短暂春天，鸟和嘲鸫啁啾余音缭绕；一个花果繁盛夏天；一个金黄色秋天——时光倏忽即逝，在一个如饥似渴、欣喜异常幼儿脚下，季节留下了自己最后礼物。

So I think that when you see a pigeon or a robin, one should appreciate that they are the end products of a long evolutionary history, that there were many other forms that came before them.

想，当你看到一鸽子或一鸟时，你应该意识到们是漫长进化历史最终产物，在此之前还有许多其他形式物种。

The result was a powder as brilliant as a bluebird's wing. YInMn, as it is now known, was the first new blue discovered for two centuries.

结果得到了一种像蓝鸟翅膀一样闪亮粉末。现在这种颜色被称为YInMn，是两个世纪以来发现第一种新蓝色。

Then, to complicate the ruin, she cut it down one third, and confidingly sent the poor little romance, like a picked robin, out into the big, busy world to try its fate.

最后，为了彻底地把该书糟蹋干净，她砍掉了三分之一篇幅，深信不疑地把这篇可怜巴巴小浪漫故事，像拔光了毛鸟，寄到那熙熙攘攘大世界里去试试运气。